kacho: (Default)
Я и мама обсуждаем приближающийся хэллоуин: мама блаблабла про то, что русские всё копируют с Америки и это дурость, а я про то, что глобализация, а праздник все равно языческий, не такой уж и чуждый.

Мама: то то и смешно, что " типа христиане" празднуют Католическое Рождество и Хеллоуин )))
Я: конечно! одно другому не мешает, как в Японии- заходи кто хочешь, бери что хочешь
Мама: и еще Ночь Ивана Купалы
Я: ага, пойдешь прыгать через костер? или на метле полетишь?
Мама: боюсь огня ...а по лесу без трусов бы побегала , поискать папоротник который никогда не цветет :D
Я: ну слушай, если ты по лесу без трусов не боишься, то уж через костер тебе сам Купала велел!
kacho: (Default)
Жара и влажность ну просто японская. Утром я везу ребёнка в коляске в садик 20 мин, возвращаюсь домой 15 мин, в 3 часа дня иду её забирать 20 мин, назад 20 мин.
Пешком. По 3 холмам вверх-вниз. Каждый день час в день. По жаре.

Сегодня зашли по пути домой в стоиенник, ой, сорри, доллар три, а там пластиковое корыто за 8 баксов под названием "бассейн". В разгоряченной солнцем голове возникает прохладная картинка того, как я наливаю туда воду, бросаю игрушки и ребёнок там плещется на веранде с видом на лес и белок.
Вот уж точно "не ходи в супермаркет голодным" - купила это чудо 21 века. А переть его в горки как?! Одной рукой толкать коляску, во второй неудобно нести его.
Приладила его на голову, сбоку, сзади на спине, скорость черепашья, не получается!

Повесила его на крышу коляски сверху. Ребёнка оно полностью накрыло, у меня руки свободны, толкаю эту всю конструкцию вверх по холму, мечтая о телепорте, льде, машине и голове, которая будет трезво оценивать ситуацию.

Из проезжающей мимо машины высовывается чувак, серьезно качает головой и говорит:
- Mom of the year. Mom of the year.

ПС. "А воду нальём, как плавать научится" - сегодня в этом корыте оазиса в пустыне так м не вышло, играли в нем с паззлом и мишками.

ПС2. Рассказываю маме, она - так я не понял, когда тебя на ютюбе-то смотреть? И как искать, "чумная мамаша с корытом?"
kacho: (Default)
Мама мне только что рассказала, что как-то на ее ДР я позвонила на местное радио и заказала песню Майкла Джексона. Они спросили возраст мамы и очень удивились.
Песню я записала на свой кассетный мафон СОНИ, потому что мама была на работе.
Она пришла с работы и всё это действо послушала. Какая песня была, она не помнит, но вроде Black And White.
Офигеть.
Я НЕ ПОМНЮ такого, но и мама, и я - мы фанаты.

Спросила ее, какую песню ей щас проиграть, мама:
- там в клипе девушка, она проститутка, там какие-то карточки, она вся в черном и идет по дождю.
о_0
Пришлось погуглить. Нашлось!

kacho: (Default)
Прислала мне моя мама, когда очень не хватало позитива.
Все по-честному, прикиньте, без фотошопа!
По-моему, маме надо побыть звездой ФБ, перепоооост!



kacho: (Default)
В супермаркетах летом продают колечки для детей, от комаров.

Правда я почему-то в Японии так никогда и не попадала в ситуацию, когда комары прямо замучили бы. Даже в лесах парочка мимо пролетит и всё.

Муси - это насекомое, 虫 Гадо - это от слова гад guard Вспоминаю, как мама мне рассказала про их местный баллончик от комаров - теперь когда кто-то из нас нудит, мы говорим "пойди анти-гнус возьми" или "щас анти-гнус пойду тебе куплю" :)

Сопли

Apr. 21st, 2014 02:51 pm
kacho: (Fuji-san)
Разговариваю с мамой по скайпу в темноте - матрёшка спит, но просыпается и зырит на меня сквозь прутья кроватки.
Я: вон она, сижу за решеткой сырой... этот, как его... вскормленный в неволе казак молодой.
Мама: не казак! Орел!
Я: а сырая решетка тебя не смущает?

Я: Помнишь, ты меня в детстве песенке научила?
Идет! По крыше воробей!
Несёт! Коробочку соплей!
Мама: ну?
Я: ну вот я купила. Только не коробочку, а баночку.

На английском читаю про них, иностранцы часто комментят, что вот, я дома про такое не слышал, а тут оно популярно.

Небольшой недорогой девайс, альтернатива детской резиновой груше.

Кругленький кончик в нос ребенку, а прямоугольный наконечник взрослому в рот.

Взрослый тянет воздух, регулируя силу всасывания, сопли по трубочке катятся в баночку.
kacho: (Fuji-san)
Мама собирается звонить в клинику и параллельно рассказывает мне:
- Ну а что, у меня ноги-то больные все.
- Чего они больные-то?
- Я же ноги отморозила!
- Где это ты их отморозила?
- Ну как же! На остановке автобусной, когда мне в автобусе ребра сломали!
- Ой, ну мам! Дайте водички попить, а то так есть хочется, что даже переночевать негде!
kacho: (Fuji-san)
Начинается всё с каких-то странных звуков на улице.
Что-то странно шуршит и цокает. Шуршит по асфальту, а цокает по почтовому ящику.
Потом оно передвигается по периметру дома и скребет по стене с другой стороны. Оно шуршит и скребется!
Всё это время сидевшая как на иголках, я окончательно вскакиваю, когда в окне появляется рука и машет мне!!!
Блин, каждый месяц приходит женщина убирать вокруг дома и мыть окна снаружи, и каждый раз пугает меня до смерти :)

PS. Написала и вспомнила, что словом "шуршунчик" мама называла пластиковые пакеты из магазина.
kacho: (Fuji-san)
Мама: Повесь ей в кроватку какие-нибудь игрушки на веревочку.
Я: У меня нет веревочки.
Мама: Ну пояс от халата?
Я: Ты спроси, у меня халат есть?!
Мама: Так, старых тряпок у тебя тоже нету... а майка трикотажная?
Я: ?
Мама: Ну низ отрезаешь и тянешь, получается веревочка.
Я: Блин, да найдем веревочку какую-нибудь! Не срочно же.
Мама: Срочно! Тогда она в кроватке плакать не будет.
Я: Будет. Ей неинтересно на чебурашку одной зырить, она со мной хочет общаться.
Мама: Нет, надо что-нибудь там привязать.

Короче, пришлось сдаться и вынуть поясок из блузки, повесила на него мягкие цветные колечки от игрушки. А матрешка всё равно смотрит только на меня и плакать перестает только когда я подхожу.

***

Мама, восторженно: у нашей зайки такие умные глазки! Прям как будто она сейчас заговорит или в школу пойдет! И вообще, она самая красивая и самая умная! И это я не потому что она моя внучка, (со значением) ЭТО ОБЪЕКТИВНО.

:)
kacho: (Fuji-san)
Сидим с мамой на сайтах, смотрим про пенсию.
Я нашла какой-то сайт с названием "Государственное казенное учреждение "Центр социальной защиты населения по городу такому-то". Блин, слово "казенный" не видела сто лет, и уж точно не знала, что его в названии организации можно использовать.
Еще были "субсидии", "освидетельствование", "страховые взносы", "талоны на продукты питания"...

Мама: я написала "досрочный выход на пенсию" - результатов нет.
А, вот есть
- досрочный выход на пенсию
- выход на пенсию в Казахстане
- сценарий юбилея выход на пенсию
- выход из запоя самостоятельно :)
Оборжались.

- Так, я щас тебе на сайте рассчитаю пенсию. Давай, тут вопросы анкеты, отвечай. "Планируете ли вы работать в сельском хозяйстве не менее 30 лет и остаться жи..."
- И остаться живыми?!
- "И остаться жить на селе!"
И чувак в зеленом комбинезоне с вилами стоит!

Кино

Feb. 6th, 2014 09:06 pm
kacho: (Fuji-san)
Послала еще в декабре маме посылку, slow mail, морем. Дешевле в 2 раза, чем EMS, для несрочных штук в самый раз. Пришла она даже быстро, за полтора месяца примерно.

В ней был диск с ценным видео УЗИ, которое мы все пересматривали несколько раз в изумлении.
Там ребенкино личико на несколько секунд возникло на экране - она, похоже, спала в комфортной позе на боку, прижав кулачок с лицу, и вдруг открыла глаза и стала зырить, казалось, прямо на меня!
Можно было рассмотреть всё - и ее носик, и ротик, она двигала бровками и моргала.
Я вообще не ожидала такой четкости изображения и такой реалистичности, и долго ходила под впечатлением, и с этого момента как-то окончательно уверилась, что ребенок там внутри реальный.

Мама получила диск и сразу захотела его посмотреть, звонит мне в скайпе и сует диск в комп.
Мама: ага, нажимаем кнопочку... Хм, война какая-то...
Я: какая еще война?
Мама: О, Луи Де Фюнес!
Я: чо? какой Луи Де Фюнес?
Мама: да, кино с Луи Де Фюнесом! ты, наверное, ошиблась и его записала.
Я: мам, я Луи Де Фюнеса в глаза не видела с тех времен, когда мне было 10 лет и у нас был телевизор. Даже если б у меня на компе по неведомой причине и был Луи Де Фюнес, записывать его тебе и слать под названием "узи" я бы не стала.
Мама: ну не знаю, идет кино с Луи Де Фюнесом. Тут несколько видео, наверное.
Я: блин, нажми правой кнопкой.
Мама: говорит "открыть с помощью"... и не написано, с какой помощью.
Я: "Открыть с божьей помощью" нету?

Короче, мама утверждает, что на моем диске было и узи, и Луи Де Фюнес. Загадка природы :)
kacho: (Fuji-san)
Говорю маме "купи у себя там газету за 21 число, пришлешь мне, я оттуда вырежу какие-нибудь новости, что тогда происходило, и наклею в детский альбом.
Типа показать потом ребенку "что происходило на родине твоей мамы в день, когда ты родилась".

Вылезает мама в скайпе и с довольным лицом показывает мне свою случайную покупку - на всю газету огромное фото Ленина в кепке и огромными буквами текст:

ЛЕНИН - ЛЮДСКАЯ НАДЕЖДА
90 ЛЕТ СО СМЕРТИ ИЛЬИЧА


И дальше в лучших традициях советского союза - вся газета посвящена Ленину, на каждой странице какое-нибудь его высказывание, а самое главное - много стихов от преданных фанатов. Например, вот:

Здесь у стены темно-красной
Стоит мавзолей из гранита
К нему из далеких пределов
Идут как за правдой высокой
Желтый, черный и белый
С болью своей и тревогой.
Амичанда Агравал Рахгир, Индия

Еще было "буду будить угнетенных этой красной гвоздикой", мама так артистично декламировала, что у меня теперь все болит от смеха.

На странице новостей тоже красота:

Пенсионер прочел в газете некролог о себе
В Сибири заметили пьяных птиц
Крещенская кровавая купель
В Китае посадили пожизненно отравителя пельменей

- Мам, а есть хоть какая-нибудь страничка йумара там, анекдоты какие-нибудь?
- Какой йумар, Ленин умер, ты чо!

Короче, мама зажгла, как обычно.

Думаю, детский альбомчик как-нибудь обойдется без новостей с Родины :)
kacho: (koltso)
Пару лет назад была у меня в ЖЖ небольшая дискуссия на тему кремация или захоронение.
С той поры мое мнение не изменилось - не принимает душа у меня захоронения и всё, что с ним связано.
Но в России свои детские поездки с мамой на кладбище я всегда вспоминаю как нечто очень хорошее.

Ездили мы обычно летом, когда у моего дедушки, маминого отца, дата смерти. Заодно навещали и всех других померших родственников.
На кладбище нужно было далеко идти, и мама по каким-то своим приметам находила могилы сама. Бывало, что долго ходили вокруг и не могли найти, мама тогда говорила, что покойники нас водят, потому что обиделись, что мы долго не приходили.
А потом работа - сорняки дергать, красить памятники "серебрянкой", мыть оградки... В конце всегда обед - вареные яйца и курица огурцы-помидоры, хлеб детям, взрослым еще водочки и закуски. Дедушке на могилку тоже стакан и кусочек хлеба.

У моей мамы дома культ ее рано и несправедливо умершего папы, моего дедушки. У нас везде его фотки, и полно историй про него, я их все знаю наизусть, потому что мама их рассказывала мне миллион раз. Деду я сама по идее помнить не должна, он умер, когда мне было всего 2 года. Но я "помню" и вообще у меня полное ощущение того, что я его знаю и знала.

Недавно мама ездила на кладбище, и мы опять деду вспоминали.
Я в который раз убедилась, что на кладбище можно бывать совсем редко, и что память живет не на кладбище, а дома, в фотках и в историях. И что деда мой до сих пор как живой именно благодаря тому, что мама всю жизнь мне про него рассказывает.

Хлеб

Jul. 30th, 2013 04:55 pm
kacho: (Gentlemen)
Хлебушко, которое продается в пакетах по 6 ломтей и имеет вид супер-мягкой губки, мне не нравится.

А японцы его очень уважают и продают с ним бутеброды

Для бутеров продаются вот такие формочки, чтобы делать их дома - хлеб-то совсем мягкий и легко прессуется при сдавливании, нарубил бутеров и вперед.

Бутерброды не самый плохой вариант, а вот когда они между хлебушков кладут взбитые сливки или крем и фрукты...


Отличительная особенность этого всего - не используется корочка. Видимо, слишком твердо и невкусно.
Недавно пошла в булочную (а в булочных в Японии всегда есть просто удивительной вкусноты вещи, всякие булочки и пирожные просто обалденные, не в пример этому несчастному мягкому тостерному хлебу), и к моей покупке мне выдали пакетик с этими обрезными корками.

Их дают бесплатно к покупке, потому что "а что еще с ними делать". Говорят, бедных студентов этот вариант часто вполне устраивает.

Показываю пакетик с корками маме в Скайпе:

Я: вот ходила в булочную за хлебом, а мне там дали бесплатно вот что.
Мама, щурясь на пакет: Что? Ой, сало?!
:)
kacho: (Gentlemen)
Когда ко мне в Японию приехала мама, с едой у нас было сложновато.
Мама, видимо, хотела борща и всё время просила хлебушка с колбасой и мяса, а я ее водила в кайтэн суси, чтобы она попробовала настоящей рыбы.

В одном суси-баре мы сидели долго - мама боялась пробовать, "неужто и правда сырое можно есть?!" Потихоньку она попробовала лосося (а даже и непонятно, что сырой!), угря на гриле, икру, каких-то еще креветок, и в конце концов осмелела и даже сказала, что вкусно! Тяван-муси, непонятный горячий омлет с начинкой показался странным, суп с удоном тоже пошел медленно. Но в целом я даже удивилась ее смелости.
А еще она мужественно пыталась есть палочками, но периодически, особенно, когда я ее снимала на камеру, всё начинало падать, и мама начинала плакать и говорить, что она дура :)

Это фотки того времени, где-то в витрине фотали пластиковые образцы.


А это был прекрасный вечер - в настольной электро-сковороде наготовили яки-собы с креветками, длинным белым луком (сиронэги), ростками сои (мояси), капустой и морковкой, и долго сидели под котацу с пивом и чаем.

kacho: (Gentlemen)
Хочу смешных гифок!
Только не про то, как кто-нибудь падает с моста или получает в морду.

А вот такое









Я маме собираю их, так что шлите свои в комменты.
kacho: (Gentlemen)
У моей мамы хобби - делать ремонт, самой. Сама всё меряет, считает, обои отдирает, клеит, и потом ходит радуется.

- Пошла в магазин, там увидела красивые обои с орхидеей. Но девушка начала считать, и получилось не 3 рулона, как я считала, а 4 с половиной, и больше тыщи рублей.
Тыща рублей на коридор? Да нафига оно надо. Кто там у меня бывает, в коридоре-то? Только вешалка и домофон, и Лимошка лежит спит.

***

- Стою выбираю обои, не пойму, как там стыкуется рисунок. Девушка мне показывает. Вдруг подлетает какая-то баба, чисто по-русски влезает в разговор:
- Нет! Это есть такие обои, которые поворачиваются на 180 градусов! Это, наверное, они!
Продавец: женщина, вы там повыбирайте вон себе обои, а я уж тут сама справлюсь как-нибудь.
- Да? А мне эти обои не подойдут?

***

- Все бабы мечтали о сумке, о туфлях, а я мечтала о дрели!
- Нафига тебе дрель? Где у тебя хоть одна картина на стене?
- Дрели нет у меня и картин тоже нет. Но вообще-то я не любитель картин на стенах.

***

- Надо тебе цветочки сажать.
- У меня на балконе плюс 50 градусов все лето, там ни один цветочек не выживет.
- Тогда кактусы сажай.
- Какие кактусы, они подохнут.
- А в Африке они как живут, по-твоему?
- У нас тут нет африканских кактусов!

***

С верхнего этажа залетел на балкон ко мне окурок тлеющий, хорошо, я дома была. Соседи придурки. И в одеяле мне дырку прожгли.
Пошла наверх, говорю, загорится - и сгорит веь дом, не только я, но и вы тоже.

Мама

Feb. 3rd, 2013 04:27 pm
kacho: (Gentlemen)
Под катом 4 фотки с мамой.
Мама )
Я её всё уговариваю написать мемуары про ее поездку в Японию. Говорю ей, что я выкладывать в ЖЖ буду. Жду вот.
kacho: (Gentlemen)
В Японии любят приносить еду в таких тяжелых как бы сковородках, чтобы на ней еще шипело и шкворчало.
По-моему, очень правильная это штука, когда ты сам себе что-то там готовишь-переворачиваешь.

Маме заказали стейк, оказалось, с кровью. Кровь она есть решительно отказалась и дожарила мясо на своей "сковородушке".
IMG_3564
kacho: (Гуппи)
Конец января и почти весь январь прошел в поездках и прогулках, а также драчках и ржачках с мамой.

Вот так выглядел второй день ее приезда

Это я заказала большущий мешок соленой сушеной рыбы, и какая-то часть досталась мне, а остальную я раздарила друзьям разных национальностей.
А в японских газетах печатают каллиграфические пробы маленьких японцев, мило и почетно.

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 07:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios