Мне смешно :)

[kacho]

Кто не в теме американского языка жестов, поясню чей-то диалог в каком-то чате.
Мне смешно!

Незнакомец: привет!
Я: привет!
Незнакомец: asl? (age / sex / location - на сайтах знакомств аббревиатура, которой пользуются, чтобы сразу собрать первые данные)
Я: да
(пишет ручным алфавитом ASL (American Sign Language) американского языка жестов)
is this better? - так лучше?
Незнакомец: wtf (what the fuck? - чё за хрень?)
Я: (пишет ручным алфавитом)
same - у меня такой же вопрос)

Всё-таки понимать язык жестов даже в таком нано виде, как я, офигенно расширяет сознание :)

Comments

[estel-oskora.livejournal.com]

Очень смешно :))

[marinatakano.livejournal.com]

Катя, немного не по теме...но ты много общаешься с англоязычным народом, поэтому хочу спросить...Нормально ли каждый день вести такого рода диалог:
Hi!
Hi!
How are you?
I am fine, and you?
I am great!
Glad to hear!
Cool!

и так каждый день......в чем смысл такого общения??? Это своего рода вежливость??? Я никак не могу понять.... Человек мне знаком по общему нашему с ним занятию, когда-то вместе работали вместе. С человеком рвать отношения не хочу, так как редко, но все же иногда обсуждаем с ним какие-то рабочие моменты. Меж тем, на мои какие-то дополнительные вопросы, во время этих коротких диалогов, ответы даются предельно краткими, другом он мне не хочет становиться, это однозначно, держит дистанцию, я не против, но зачем меня достает этими постоянными hi, how are you, ok, cool я не пойму........Может у тебя есть какие-то идеи? Извини) спасибо.

[kacho.livejournal.com]

Общаюсь-то я много, но не факт, что это в твоем конкретном случае поможет.

Я-то такие разговоры не считаю "доставанием", на мой взгляд, это обычное перекидывание вежливостями двух не близко знакомых людей. Для меня это точно не стало бы поводом "отношения разрывать". Отношений, видимо, и нет, а есть просто "5 минут поболтать".

Если бы я хотела большего, я бы эти отношения развивала - задавала бы вопросы, как-то участвовала в судьбе, заводила бы разговоры, связывалась. А если это просто знакомство по работе, то привет=привет как дела - нормально - и достаточно.

В любом случае, не загоняйся, ничего плохого у вас вроде не происходит :)

[marinatakano.livejournal.com]

То есть ежедневное перекидывание вежливостями ни о чем, это ок....Хорошо! У меня низкие коммуникативные способности, поэтому мне порой сложно разобраться......Спасибо!

[kacho.livejournal.com]

Ну да, small talk.

если низкие коммуникативные способности, их можно потихонечку развивать. В социуме полезная штука.
У меня, кстати, многие студенты (всех национальностей) тоже похожие вещи рассказывают. им трудновато начинать такие small talk, но потом они научаются и уже легче.