![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoЯ посмотрела весь The Sopranos, и я его очень люблю за актерские способности, за стеб, за красивые ходы, за непохожесть на другие сериалы, и, конечно, за последнюю серию.
Тут выложу кусочки из Inside the Actors Studio c James Gandolfini, актером, который играл главную роль Tony Soprano.
Жаль, что нету всей программы полностью, но тут есть продолжение:
James Gandolfini on Inside the Actors Studio, p1
James Gandolfini on Inside the Actors Studio, p2
А вот Michael Imperioli on David Letterman 2007, актер, который играл Chris Moltisanti.
Очень интересно он там рассказывает "секрет" последней серии.
Тут выложу кусочки из Inside the Actors Studio c James Gandolfini, актером, который играл главную роль Tony Soprano.
Жаль, что нету всей программы полностью, но тут есть продолжение:
James Gandolfini on Inside the Actors Studio, p1
James Gandolfini on Inside the Actors Studio, p2
А вот Michael Imperioli on David Letterman 2007, актер, который играл Chris Moltisanti.
Очень интересно он там рассказывает "секрет" последней серии.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-08-15 06:28 pm (UTC)Да, озвучка - дело непростое. Но больше всего меня бесит многоголосый дубляж! :)
Когда пытаются попасть текстом в мимику, а получается, что голос вообще актеру не подходит и смех и всякие покашливания звучат тупо и ненатурально.
no subject
Date: 2008-08-15 06:32 pm (UTC)