![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Единственная точка обзора
Какая прекрасная, прекрасная молодая женщина! Как интересно, красиво, просто, без пафоса она говорит. Без этих гипербол и без обязательных шуток через каждые пять минут, какая красивая мягкая речь.
Мне очень понравилась ее история про детское писательство. Вспомнила как в детстве, начитавшись Питера Пэна и Остров сокровищ, я исписала тетрадку в 18 листов историей, где сюжет был помесью этих двух прочитанных с незначительными изменениями в именах. Потом еще была тетрадка с любовным романом, потому что читала я много и много разного.
Пока ее слушала, посмотрела на себя со стороны. Я давно уже не смотрю на страну происхождения людей и на их внешний вид. Есть у меня знакомые ничем не примечательные и выглядящие как обычные американцы, а на деле очень зажигательные и глубокие люди. Есть люди, которые выглядят как профессионалы, но нифига не смыслят в своем деле. Есть скромняга японец, которые никогда не кичатся тем, что у него на полках тонны книг по истории, культуре и философии - и все им прочитаны. Есть русские, обычные на вид, но потрясающе сильные и умные. Есть австралийка с родителями китайцами и сын глухонемых китайский родителей, но американец...
В общем, столько у меня разных людей крутятся, что если у меня есть стереотипы, то я просто мягко говорю человеку - я не знаю ничего про вашу страну, расскажи.
Мне самой больше нравится, когда меня спрашивают "А что вы ели на завтрак в детстве?", чем "А вы ведь пьетена завтрак водку?"
В общем, ставьте русские или английские субтитры, посмотрите сами.
Мне очень понравилась ее история про детское писательство. Вспомнила как в детстве, начитавшись Питера Пэна и Остров сокровищ, я исписала тетрадку в 18 листов историей, где сюжет был помесью этих двух прочитанных с незначительными изменениями в именах. Потом еще была тетрадка с любовным романом, потому что читала я много и много разного.
Пока ее слушала, посмотрела на себя со стороны. Я давно уже не смотрю на страну происхождения людей и на их внешний вид. Есть у меня знакомые ничем не примечательные и выглядящие как обычные американцы, а на деле очень зажигательные и глубокие люди. Есть люди, которые выглядят как профессионалы, но нифига не смыслят в своем деле. Есть скромняга японец, которые никогда не кичатся тем, что у него на полках тонны книг по истории, культуре и философии - и все им прочитаны. Есть русские, обычные на вид, но потрясающе сильные и умные. Есть австралийка с родителями китайцами и сын глухонемых китайский родителей, но американец...
В общем, столько у меня разных людей крутятся, что если у меня есть стереотипы, то я просто мягко говорю человеку - я не знаю ничего про вашу страну, расскажи.
Мне самой больше нравится, когда меня спрашивают "А что вы ели на завтрак в детстве?", чем "А вы ведь пьете
В общем, ставьте русские или английские субтитры, посмотрите сами.
no subject
И еще, после того как я увидела это видео, мне очень сильно захотелось поделиться им со своими родителями и другими родственниками, которые не владеют английским, и в итоге я зарегистрировалась на TED Translator и помогла с рецензией русских субтитров :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
О, ну здорово!