Да, назначение всяких вещей тут часто узнается только если знать быт...

Ресурсов сейчас конкретно не читаю, есть только сайт моего учителя по керамике, он американец, но в Японии у него студия и печи, много лет тут выставляется, очень интересный мастер.

А "про керамику" в каком смысле? Про историю, про японскую, про сам процесс или про что? И на каком языке? Хотя... Я не так много знаю, лучше погуглить.