2013-05-11

kacho: (Gentlemen)
2013-05-11 11:30 am
Entry tags:

Дома

Примерно так выглядят в нашей деревне дома "нового поколения".
Большие раздвижные окна от пола до потолка (из которых зимой, естественно, несется ветер и стужа), лестница на второй этаж, стены оклеены белыми обоями, ламинат и, может быть, в паре комнат татами, наверх лестница, на втором этаже балкон (на котором по всей Японии в солнечные дни всегда висят одеяла и футоны).

Это по японским меркам большой дом. Еще и с огородом. А если огорода мало, можно арендовать настоящее рабочее поле и сажать там рис, кукурузу, помидоры-огурцы и что хочешь.
kacho: (Gentlemen)
2013-05-11 08:29 pm
Entry tags:

Полицейские патрули

Едем как-то гулять на реку.
Я на велике, Ярочкин поводок в левой руке, она бежит рядом.
Останавливаемся на светофоре на каком-то перекрестке, ждем свой "голубой".
Смотрю, рядом тусятся два полицейских - молодая девочка и дяденька. Они увидели, что я их увидела и направились к нам. Любопытно, думаю.
- Здравствуйте. На этом перекрестке много происшествий с велосипедистами. Вот вам, возьмите, - и дает мне упаковочку салфеток бумажных, на которых написано что-то про безопасные велопрогулки.

Хехе, даже не поругали меня за то, что я веду велик одной рукой, а другой рукой мне велик ведет собако :)
Это называется "positive reinforcement"!