Африканская пословица

[kacho]

Эл Гор процитировал африканскую пословицу:

If you want to go fast - go alone.
If you want to go far - go together.

Если хочешь идти быстро - иди один.
Если хочешь идти далеко - идите вместе.

Comments

[englishlab.livejournal.com]

жизненно, ещё почему-то часто получается так, что хочешь, чтобы точно было сделано - делай сам.

[perevodchitso.livejournal.com]

Значит или быстро или далеко)))

[kacho.livejournal.com]

If you want a thing well done, do it yourself, точно.

[kacho.livejournal.com]

Хехе

[zhenya-shenya.livejournal.com]

не, надо до самой важной цели дойти быстро, а там подождать остальных и идти потихонечку.

[perevodchitso.livejournal.com]

Не вижу, зачем кого-то ждать?

[zhenya-shenya.livejournal.com]

чтобы до остальных целей дойти, а не выдохнуться одному.

[perevodchitso.livejournal.com]

Возьми перерыв, а потом иди дальше.