Очень странные комментарии. На самом деле, довольно не просто объяснить тетушкам-гуманитариям технические детали. Касперский пытается сделать это на примерах - самый естественный и эффективный способ. Ничуть он не напыщенный! Иногда у него проскакивают стилистически маркированные слова, думаю, это связано с тем, что он 1. технарь 2. вероятно, много общается на неродном языке (но он очень старается говоить понятно, для сравнения попосите сотрудника IT-отдела объяснить какой-либо технич. аспект). Кроме того, руководитель компании не обязан в подробностях знать все технические процессы (это просто не возможно!) и совершенно оправданно желание не раскывать какие-либо аспекты бизнеса. Я около 3 лет живу в Германии, и такое количество неодобительных комментариев меня повергло в щок. Я не могла и предположить, что подобные интерпретации высказываний вообще Каспеского возможны.
no subject
На самом деле, довольно не просто объяснить тетушкам-гуманитариям технические детали. Касперский пытается сделать это на примерах - самый естественный и эффективный способ. Ничуть он не напыщенный! Иногда у него проскакивают стилистически маркированные слова, думаю, это связано с тем, что он 1. технарь 2. вероятно, много общается на неродном языке (но он очень старается говоить понятно, для сравнения попосите сотрудника IT-отдела объяснить какой-либо технич. аспект).
Кроме того, руководитель компании не обязан в подробностях знать все технические процессы (это просто не возможно!) и совершенно оправданно желание не раскывать какие-либо аспекты бизнеса.
Я около 3 лет живу в Германии, и такое количество неодобительных комментариев меня повергло в щок. Я не могла и предположить, что подобные интерпретации высказываний вообще Каспеского возможны.