![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Траур
В Америке сразу два грустных события.
Jerry Nelson умер 23 августа. Для многих детей он был человеком, "который научил нас считать" в Sesame Street. Там он "играл" персонажа Count von Count, (игра слов, count и счёт, и граф, а персонаж выглядел как Граф Дракула).
У него была дочь, которая умерла от муковисцидоза в 1982 году...
Он работал до самого конца, и умер в возрасте 78 лет от рака.
Neil Armstrong, астронавт-первопроходец, преподаватель и исследователь, умер 25 августа в возрасте 82 лет.
Его знаменитая фраза "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind" часто дается с "а" в скобочках.
На записи этого артикля не было слышно, а без артикля "man" и "mankind" становятся синонимами.
Однако ясно, что Армстронг имел в виду, что маленький шаг для одного человека является очень большим шагом для человечества.
Развернулись дебаты, была ли это его ошибка, или ошибка несовершенного тогда аудиооборудования, в конце концов "а" нашли и всё стало хорошо.
Жаль, что уходят великие имена.
Jerry Nelson умер 23 августа. Для многих детей он был человеком, "который научил нас считать" в Sesame Street. Там он "играл" персонажа Count von Count, (игра слов, count и счёт, и граф, а персонаж выглядел как Граф Дракула).
У него была дочь, которая умерла от муковисцидоза в 1982 году...
Он работал до самого конца, и умер в возрасте 78 лет от рака.
Neil Armstrong, астронавт-первопроходец, преподаватель и исследователь, умер 25 августа в возрасте 82 лет.
Его знаменитая фраза "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind" часто дается с "а" в скобочках.
На записи этого артикля не было слышно, а без артикля "man" и "mankind" становятся синонимами.
Однако ясно, что Армстронг имел в виду, что маленький шаг для одного человека является очень большим шагом для человечества.
Развернулись дебаты, была ли это его ошибка, или ошибка несовершенного тогда аудиооборудования, в конце концов "а" нашли и всё стало хорошо.
Жаль, что уходят великие имена.
no subject
no subject
no subject
я сама только что узнала.
мой старшенький уже полгода смотрит и слушает - в моем чтении все об Апполо 11.
люди действительно меняют мир, когда делают что-то настолько важное.
а об артикле не знала:)))) спасибо.
no subject