kacho: (Default)
kacho ([personal profile] kacho) wrote2014-10-26 04:15 pm

Понимайка

Лялька сразу после разговора о прогрессе с пониманием слова "ducky duck" стала показывать в книжке картинки!

Говорю и показываю жестами "oi, here's the ducky! Where's our doggy?" - она пальчиком своим крошечным так тихооооохонько тычет в картинки. Узнала кошечку, собачку, утю.

На картинке, где малыш сосет молоко из бутылочки я показала жест "молоко", а моя принцесса увидела и сразу засунула пальчик в рот и всплакнула - это уже вечер был, ей сразу вспомнилось, что она проголодалась, пальчик в рот и плак-плак она делает, когда голодно.

Я-то всё думала, что до показывания картинок нам еще как до луны, а оно вот оно уже!

[identity profile] umibenomurakami.livejournal.com 2014-10-26 07:20 am (UTC)(link)
На каких языках вы разговариваете с малышкой? Наверное она будет билингвом :)

[identity profile] kacho.livejournal.com 2014-10-26 07:21 am (UTC)(link)
Посмотрим, посмотрим :)

[identity profile] umibenomurakami.livejournal.com 2014-10-26 09:13 am (UTC)(link)
Мне очень интересно, как воспитать ребенка билингвом. Если вдруг у вас появятся опыт и мысли на эту тему, я бы с радостью почитала :)

[identity profile] kacho.livejournal.com 2014-10-26 12:07 pm (UTC)(link)
Меня, конечно, почитать можно, но не стоит полагаться. Я ж не researcher на эту тему и у меня нет статистики.

Так что лучше читать серьезных авторов, на эту тему уже давно на английском написано много хороших книг, сейчас много исследований интересных, надо только найти свое.

Я тоже буду читать и стратегии выбирать исходя из разных факторов.

[identity profile] morskaya-swinka.livejournal.com 2014-10-26 08:03 am (UTC)(link)
Вот тоже хотела спросить - а по-русски нет? Три языка знать с детства:)

[identity profile] kacho.livejournal.com 2014-10-26 12:08 pm (UTC)(link)
Всё есть, вопрос в пропорциях, наверное.

[identity profile] viennessence.livejournal.com 2014-11-30 05:08 am (UTC)(link)
Катя, это будет офф-топик, я знаю и заранее посыпаю голову пеплом :), но, поскольку не вижу возможности написать Вам в личку, рискну спросить Вас здесь. мне очень важно Ваше мнение! если можно, пожалуйста, посоветуйте мне книги по воспитанию ребенка в билингвистической семье и Ваши любимые книги по воспитанию деток. огромное спасибо!