PUSH GIRLS

[kacho]

Френды и гости, 2 года назад я рассказывала про этот сериал про девушек на коляске, PUSH GIRLS.
Это очень, очень специфическая тема, и сериал неоднозначный, но меня он очень трогает.

Так вот, хорошая новость: его озвучили на русский язык!

PUSH GIRLS in English

Comments

[cherity.livejournal.com]

жалко, что продолжения не было, два сезона и все

[kacho.livejournal.com]

Да, жалко. Но они теперь наверняка по каналам ходят с интервью.

[naranja-naranja.livejournal.com]

Интересно. Но тяжело смотреть из-за перекрашенности и неестественой слишком-ухоженности девушек. Ну просто все идеально и журнально-обложечно. Меня нервирует.

[kacho.livejournal.com]

Сколько этот комментарий слышу, и каждый раз удивляюсь. Не понимаю, почему их ухоженность может кого-то раздражать и нервировать?

Мне кажется, когда люди чуть не умерли и у них вдруг перестали работать ноги и руки, в жизни опции сужаются, и многим важно не опуститься и продолжать ухаживать за собой. Иначе же совсем тошно.

К тому же там одна танцорша, вторая модель, третья работает в офисе, четвертая ездит по школам с речами - на такие вещи и с ногами никто не поедет в трениках и майке с пятнами.

"Журнально-обложечно" - ну это просто выборка канала, который сериал снимал.
Определенный прожиточный минимум у людей и очень специфические профессии.

Когда будет выборка из бедных или обычный среднестатистических семей, там будут не салаты с гранатовыми зернышками, а суп из картошки, и не поездки на курорт, а гуляние в молле.

По-моему, всё как раз естественно в их случае.

Не знаю, я не вижу какого-то раздражающего фактора в этом во всем - я им сочувствую так же, как и любым другим людям, и они мне интересны так же, как и другие люди, а не потому, что они красиво накрашены.

Может, я как-то коряво объясняю, я так и не нашла способа аргументировать эту вещь в дебатах с теми, кто "против картинок" и "с такими деньгами кто хочешь будет красивый и успешный".

[naranja-naranja.livejournal.com]

Я не говорю, что мое раздражение суперобоснованное. Просто лично меня раскрашенная картинка вместо человека раздражает, только и всего. Независимо от профессии, здоровья и социального статуса. Мне интересно смотреть про реальных людей, ну живых - эти живыми не выглядят, сплошной глянец. Но это для меня - я не претендую на объективность и вполне понимаю, что может быть другое восприятие.
Я не про отсуствие маек с пятнами, я про грим толстым слоем и вся одежда-маникюр-выражения лица - И-ДЕ-А-ЛЬНЫЕ. Мне так скучно и раздражительно, я и журналы модные по этой причине не люблю. Мне нравятся ухоженные люди - мне не нравится кукла вместо человека.

[kacho.livejournal.com]

Я их совершенно не воспринимаю как кукол, по-моему, они реальнее некуда.

Просто их профессия и круг общения другого уровня, не того, которого, например я.
Они что-то вроде селебрити, потому что они крутятся в тусовочных местах и имеют доход явно выше среднего. Оттуда и картинка жизни несколько глянцевая.

Не знаю, дело субъективное, видимо.