kacho: (Gentlemen)
kacho ([personal profile] kacho) wrote2009-09-10 10:32 pm

Хиросима, часть 2 - атомный купол

Я поехала туда, предварительно перечитав тонну, честное слово, тонну свидетельств хибакуся, попереводив их и посмотрев кучу сайтов, видео и фото.
То, что я узнала, до сих не укладывается у меня в голове, там слишком много и слишком страшно.

Самое выбивающее из колеи - у всех рассказчиков какое-то такое детское удивление и неверие, вот был я, маленький мальчик или молодая девушка, я сидела на ступеньках и болтала с подружками, было тихо и солнечно.
А через минуту вокруг меня чернота, огонь и пепел, изо рта и ушей у меня льется кровь, у меня нет руки и я ничего не вижу.
Поэтому я посмотрела только маленькую часть парка.


Вот такая вот улица - если приехать туда, не зная пути, никогда не догадаешься, что в этом городе было ТАКОЕ.
Это обычный, чистый, простой город. А завернув за угол, попадаешь...

Попадаешь к нему, к "атомному куполу", "Atomic Dome", 原爆ドーム - гембаку до:му.
В 8:15, 6 августа 1945 года на Хиросиму сбросили атомную бомбу. Это здание было всего в 150 метрах от взрыва.

Что тут еще сказать?.. Хиросиму сравняло с землей. Погибли сотни тысяч людей, как умирали выжившие, как потом все это восстанавливали... представить невозможно.

Это здание потом хотели снести, но все же оставили. Фотками не сказать ничего. Когда подходишь туда, просто накрывает. Стоишь, смотришь на собранные и сложенные горкой камни, качаешь головой и долго не можешь отойти.
В вики пишут, что город-побратим Хиросимы - мой Волгоград.

А вокруг бегают дети, дети детей тех, кого взрывом превратило в тень на стене.
Свекор одного моего студента был в 500 метрах от взрыва, на него упал кусок чего-то и он стался жив и здоров. У него есть удостоверение хибакуся, но он никогда им не пользовался. Таких, как он, очень немного.


Вообще, конечно, я считаю, что там надо побывать хотя бы раз. Не для галочки, оно для галочки все равно не получится.
Когда там оказываешься, оно как-то само всё встает на места.
PS. Hiroshima Peace Memorial, English, wiki - там есть панорама хорошая.

[identity profile] kacho.livejournal.com 2009-09-11 01:11 am (UTC)(link)
А никто не понимает.
Там и от людей, и от города пыль осталась.
А вот оно как-то уцелело.

[identity profile] vgarnick.livejournal.com 2009-09-11 11:33 pm (UTC)(link)
На самом деле, первые атомные бомбы были не такими и мощными, по сравнению с современными. И кирпичные или каменные постройки ими разрушить было очень сложно. А большинство японских городов того времени были деревянными, каменных зданий почти не было. На фотографиях Хиросимы и Нагасаки после бомбардировки хорошо видно, что почти все каменное осталось целым.

[identity profile] kacho.livejournal.com 2009-09-12 12:11 am (UTC)(link)
"Целым"? Это можно называть "целым"?

Почитайте вон Хиросима после (http://hirosima.scepsis.ru/bombard/reporting4.html).

Филиал японского банка. Это здание устояло, так как было построено из железобетона и на каменной кладке, однако стоять остались только стены. Внутри все было уничтожено пламенем.

В Хиросиме было много зданий из железобетона, в основном как раз, рядом с эпицентром. По исследованиям, эти крепкие сооружения должны были разрушиться, только если бы находились менее чем в 500 метрах от эпицентра. Сейсмостойкие здания также выгорают изнутри, но не разрушаются. Однако как бы то ни было, множество домов, стоящих за радиусом в 500 метров, были так же разрушены.

[identity profile] vgarnick.livejournal.com 2009-09-13 01:11 am (UTC)(link)
Я имел ввиду каменную часть здания. Естественно, все деревянные перекрытия и внутренности - сгорели. Да еще и в эпицентре. Осталась только коробка. В других зданиях так же. Извините, что неточно выразился.