kacho: (Default)
kacho ([personal profile] kacho) wrote2010-02-03 01:32 pm

Кроссворды

Кроссворды - отличный способ активировать пассивный словарный запас и повторить пройденное.
Составлять кроссворды - трудно и нужен навык, зато в дефинициях можно потренировать грамматику и опять же вокабуляр.
Кроссворды в Японии совершенно не популярны. Потому что не слова, а кандзи.
Я опросила своих студентов и выяснила, что никто из них никогда не отгадывал кроссворды и никогда не составлял их.
В моем детстве мы с родителями наперегонки решали тогда еще довольно сложно составленные и интересные кроссворды.

Короче, я заказала бесплатных книжек с кроссвордами разного уровня, сделала копии и раздала их студентам.
Ох, что было! Маленькие уровни прибегали ко мне с отгаданными кроссвордами и наперегонки сверялись друг с другом, считая, кто сколько угадал и не угадал. И просили еще!
Большие уровни из Nestle САМИ, первый раз в жизни, составили кроссворды по животным - кто на коленке фломиком, кто на компьютере, кто как.
Были ошибки, типа слово atiger, то есть, слово с артиклем (не положено) или когда слово читалось не down, а up (неожиданно!), или например, один студент писал клеточку с номером, а слово начиналось уже с другой клеточки (не по правилам).
НО ОНИ СДЕЛАЛИ ИХ!
Я, честно, офигела от такого response!

Преподы, давайте кроссворды студентам.
Родители, давайте кроссворды детям.
Студенты, отгадывайте кроссворды сами.
Одна сплошная польза от них :)

PS. Вот тут кроссворд самого маленького уровня, ну а уровни побольше, поищите в сети свой уровень.

[identity profile] tiketiger.livejournal.com 2010-02-03 05:50 am (UTC)(link)
Да, кроссворды - это веСЧь.
У нас с папой любимая игра с моего детства - в слова. Берется большое слово, скажем, гидроэлектростанция, и из букв придумываются новые слова, минимум шесть или семь букв. Потом сравнивается, кто больше слов составил и у кого слова оригинальнее. Папа у меня сначала выигрывал постоянно, а потом натаскал таки :)

[identity profile] kacho.livejournal.com 2010-02-03 05:52 am (UTC)(link)
У нас другая была - квадрат 5 на 5 или 6 на 6 клеток, посредине слово, типа "кабан", "молоко" и т.д.
Играют двое.
Надо подставить одну букву, слово читаться может как угодно, кроме диагонали. То есть, оно ломается, как игрушечная змейка такая.
Сначала что-то типа "кот", "баня" получается. А потом все длиннее слова.

Считаются количество букв, у кого в конце игры больше, тот победил.
Мы тут в ЖЖ как-то пробовали играть даже.
Меня тоже родители обставляли долго, а потом я наловчилась, даже побеждала!
Edited 2010-02-03 06:03 (UTC)

[identity profile] tiketiger.livejournal.com 2010-02-03 06:06 am (UTC)(link)
ой, что-то я технику не уловила, можно поподробнее? подставлять букву к чему?

[identity profile] kacho.livejournal.com 2010-02-03 06:07 am (UTC)(link)
Да это я коряво написала...
Обновила коммент.

[identity profile] tiketiger.livejournal.com 2010-02-03 06:10 am (UTC)(link)
Значит, это я тупая, ибо все равно не поняла. а где вы тут в ЖЖ играли? ссылкиесть, чтоб посмотреть, как это хоть выглядит?

[identity profile] kacho.livejournal.com 2010-02-03 01:57 pm (UTC)(link)
Чо-то не могу пока найти...
Я понимаю, что не очень понятно, надо показать просто.
Если найду, покажу.

[identity profile] tiketiger.livejournal.com 2010-02-03 01:59 pm (UTC)(link)
Ладно

[identity profile] nejromant.livejournal.com 2010-02-03 07:13 am (UTC)(link)
типо эрудита))

[identity profile] ell-dagros.livejournal.com 2010-02-03 06:21 am (UTC)(link)
духоподъёмно)

[identity profile] morskaya-swinka.livejournal.com 2010-02-03 07:15 am (UTC)(link)
Обожаю кроссворды, и с дочкой мы любим в нихз играть. И просот в слова тоже.

[identity profile] nejromant.livejournal.com 2010-02-03 07:16 am (UTC)(link)
а как же японские кроссворды?)) вернее в москве так их зовут (закрашивание ячеек)
Такое есть в Японии и пользуются ли спросом)
а начальный уровень оказался сложным)) Не понятно какой кофе можно пить каждое утро всегда?

[identity profile] kacho.livejournal.com 2010-02-03 01:58 pm (UTC)(link)
Понятия не имею, что зовут японскими кроссвордами в Москве.

[identity profile] nejromant.livejournal.com 2010-02-03 02:09 pm (UTC)(link)
честно?
удивительно))
http://japan.gcmsite.ru/

а еще говорят, японцы не умеют мыслить нестандартно

[identity profile] la-dy-ashley.livejournal.com 2010-02-03 08:32 am (UTC)(link)
up вместо down? Вот что значит не по шаблону! Ну кто из привыкших с детства до этого додумается?

Re: а еще говорят, японцы не умеют мыслить нестандартно

[identity profile] kacho.livejournal.com 2010-02-03 01:58 pm (UTC)(link)
Ага, я тоже удивилась :)
И вроде письмо у них сверху вних всю жизнь было вертикальным, откуда мысль взялась, вообще не ясно :)

[identity profile] twilight-state.livejournal.com 2010-02-03 11:01 am (UTC)(link)
А я часто на занятия сама составляю кроссворды студентам на пройденную лексику. Есть жутко полезный макрос для Ворда Teacher's Pet, с которым можно делать кучу разных упражнений и кроссворды в том числе и потом их редактировать, и еще есть сайт DiscoveryEducation, но кроссворды оттуда нельзя изменять, только распечатать сразу.
А так очень удобно - вводишь нужные слова и кроссворд готов.