![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Dogs 101 - Terriers
Смотрела прикольный проект Animal Planet, Dogs 101 .
Вот видео про терьеров. И хотя там речь о Джек Расселах, а Ярочка фокс-терьер, всё равно они близкие родственники и очень похожи.
Особенно момент с прокусанным мячиком, выражение на морде о_0 - ну точно Чка Яра!
Видео на английсклом, а чтоб добру не пропадать, записала основные моменты, пригодится для урока.
Посмотрите, уверена, что найдется парочка новых слов.
Они в контексте видео, так что хорошо освежатся в памяти. Русский перевод сделала тоже.
1. This dog is a live wire - эта собака живая пружинка!
2. Can pop 100 balloons in less than a minute - проколоть 100 воздушных шариков
3. They are crazy in a good way, but they are nuts - Они дурные в хорошем смысле, но они реально безбашенные
4. This is a hyper dog, the dog that likes to run in circles, yip and yap and bark and bounce and bite things - Очень энергичная собака, которая любит бегать кругами, тявкать, лаять, гавкать, скакать и кусать
5. These small turbojets are natural performers - эти турбодвигатели прекрасные актеры от природы
6. These dogs are bursting with energy - эти собаки полны энергии
7. They have strong will and they are fiercely independent - у них сильная воля и они невероятно независимы
8. They are not for everyone! - эти собаки не для всех!
9. If you're gonna keep this dog in the apartment, you gotta guarantee that you'll give this dog at least an hour everyday to run - если собираетесь держать собаку в квартире, обязательно нужно давать ей бегать хотя бы час в день.
10. These guys range in size from 12 to 16 inches - размеры этих собак варьируются от 30 до 40 см
11. A Jack Russel can easily jump 5 times his height - может прыгать в 5 раз выше своего роста
12. German shepherd can't beat it - he jumps 4 times his height - немецкая очарка не может побить этот рекорд, она прыгает в 4 раза выше свого роста
13. Jack Russels come with 2 distinct coat textures: smooth and rough - 2 типа шерсти, гладкая и жесткая
14. Jack Russels can have sensitive skin, so it's a good idea to apply sun screen - у них может быть чувствительная кожа, так что хорошо бы наносить солнцезащитный крем
15. People think it's a cookie weird thing, but you definitely need a sun screen for a dog - люди думают, что это шизанутость, но крем от солнца для собак нужен
16. They tend to live a very long time - обычно живут долго
17. Owning the dog will make you live longer, too - заведете такую собаку - и будете тоже жить дольше.
18. They adapt well in any environment - собаки легко адаптируются в любой среде
19. They are easy to groom and have minimal shedding. The smooth type sheds the most - груминг легкий, а линяют они мало. Гладкошерстные линяют больше.
20. If a Jack Russel is well trained and given a daily outlet to release his wild energy, he can be a lively and loyal companion - если Джек Расселу каждый день давать выход его неуёмной энергии, он может быть очень верным и веселым компаньоном.
21. These willful dogs often outsmart the average pet owner - эти своенравные собаки постоянно обхитряют среднего собаковладельца.
Это точно! :)
PS. Там и про остальных собак есть, если у вас есть собака, может быть, будет интересно найти свою :)
Вот видео про терьеров. И хотя там речь о Джек Расселах, а Ярочка фокс-терьер, всё равно они близкие родственники и очень похожи.
Особенно момент с прокусанным мячиком, выражение на морде о_0 - ну точно Чка Яра!
Видео на английсклом, а чтоб добру не пропадать, записала основные моменты, пригодится для урока.
Посмотрите, уверена, что найдется парочка новых слов.
Они в контексте видео, так что хорошо освежатся в памяти. Русский перевод сделала тоже.
1. This dog is a live wire - эта собака живая пружинка!
2. Can pop 100 balloons in less than a minute - проколоть 100 воздушных шариков
3. They are crazy in a good way, but they are nuts - Они дурные в хорошем смысле, но они реально безбашенные
4. This is a hyper dog, the dog that likes to run in circles, yip and yap and bark and bounce and bite things - Очень энергичная собака, которая любит бегать кругами, тявкать, лаять, гавкать, скакать и кусать
5. These small turbojets are natural performers - эти турбодвигатели прекрасные актеры от природы
6. These dogs are bursting with energy - эти собаки полны энергии
7. They have strong will and they are fiercely independent - у них сильная воля и они невероятно независимы
8. They are not for everyone! - эти собаки не для всех!
9. If you're gonna keep this dog in the apartment, you gotta guarantee that you'll give this dog at least an hour everyday to run - если собираетесь держать собаку в квартире, обязательно нужно давать ей бегать хотя бы час в день.
10. These guys range in size from 12 to 16 inches - размеры этих собак варьируются от 30 до 40 см
11. A Jack Russel can easily jump 5 times his height - может прыгать в 5 раз выше своего роста
12. German shepherd can't beat it - he jumps 4 times his height - немецкая очарка не может побить этот рекорд, она прыгает в 4 раза выше свого роста
13. Jack Russels come with 2 distinct coat textures: smooth and rough - 2 типа шерсти, гладкая и жесткая
14. Jack Russels can have sensitive skin, so it's a good idea to apply sun screen - у них может быть чувствительная кожа, так что хорошо бы наносить солнцезащитный крем
15. People think it's a cookie weird thing, but you definitely need a sun screen for a dog - люди думают, что это шизанутость, но крем от солнца для собак нужен
16. They tend to live a very long time - обычно живут долго
17. Owning the dog will make you live longer, too - заведете такую собаку - и будете тоже жить дольше.
18. They adapt well in any environment - собаки легко адаптируются в любой среде
19. They are easy to groom and have minimal shedding. The smooth type sheds the most - груминг легкий, а линяют они мало. Гладкошерстные линяют больше.
20. If a Jack Russel is well trained and given a daily outlet to release his wild energy, he can be a lively and loyal companion - если Джек Расселу каждый день давать выход его неуёмной энергии, он может быть очень верным и веселым компаньоном.
21. These willful dogs often outsmart the average pet owner - эти своенравные собаки постоянно обхитряют среднего собаковладельца.
Это точно! :)
PS. Там и про остальных собак есть, если у вас есть собака, может быть, будет интересно найти свою :)
no subject
no subject
no subject