Аудио

[kacho]

Два дня у нас не было уроков. Счастливчики? Хаха, щас.
Мы делали аудио. Это для книг, которые мы написали на этот год.
Сами книги пишем, сами аудио, красота!

Нормальные люди делают аудио в тишине и имеют на это время.
У нас это все выглядит так:
я за своим столом записываю диалоги с двумя американками и канадцем,
за другим столом американка пишет монологи,
в другом углу сидят канадка и американец, пишут свои диалоги,
американка у себя за столом пытается все аудио свести в один диск,
японцы принимают звонки и пытаются как-то в этом дурдоме работать.

На весь офис раздается каша из He worked for Tony Soprano, how much are those pineapples, but I can't find your salon, could you help me?

Писали мы по 6 часов без перерыва, 2 дня подряд. Как садились в 11, так и до 6 вечера шпарили.
Нормальная это ситуация, в таких условиях работать? Нет, ненормальная, я считаю. Но или так, или приходить на выходные, или работать без аудио, то есть, читать в один голос в классе.

Короче, сегодня босс еще принесла срочную работу в 5 вечера, пришлось бросить записи и всем клеить календарики для нашего английского садика. А потом я и американец остались после работы и дописывали диалоги к разным книгам.

На контрольное прослушивание уже не было ни сил, ни времени, так что на уроках, я думаю, нас ожидает много сюрпризов :)

Comments

[nipponyatki.livejournal.com]

О да, напоминает мне мою работу в хайскул. Тоже диалоги там писали сами, для экзаменов, но, вроде, без сюрпризов обошлось :-)

[pandafromisland.livejournal.com]

He worked for Tony Soprano, how much are those pineapples?
хахаха, отличная солянка, и главное так жизненно, например на работе во время ланча все говорят по парочкам, тройкам, кучкуются же люди, а если ты сидишь один, то вот так и доносится со всех сторон отрывками и набором акцентов, только уши как локаторы вертятся

[twisted-twins.livejournal.com]

я тебя на своих курсах французского описываю как человека, которым я восхищаюсь. ты совершаешь ежедневные подвиги!

[twisted-twins.livejournal.com]

так что ты не только английский преподаешь, но еще и помогаешь мне осваивать французский язык,...удаленно) когда мне приходится подыскивать правильные прилагательные для описания качеств, которыми, ты на мой взгляд, обладаешь)) а поскольку я уже два раза "тобой гордилась", то письменный французский тоже можешь в свой актив записать)

[nehaffian.livejournal.com]

Я все же никогда, наверное, не смогу полюбить работу настолько, чтоб жертвовать ради нее настолько большим куском прочей жизни как вы (:

[kacho.livejournal.com]

Да где же я жертвую? Я занимаюсь тем, что мне нравится. И я лучше буду уставать от того, что мне нравится, чем от того, что я терпеть не могу.

У меня на работе интересная жизнь, а за пределами работы даже еще круче.