kacho: (Бисер)
kacho ([personal profile] kacho) wrote2012-04-04 05:19 pm

Школа злословия - Ирина Левонтина

Очень прикольная передачу про русский язык. Слэнг, выражения, которые застыли и которые совсем поменяли значение, "трындеть" или "трендеть", пафос и просторечье.

Замечательная девушка, любящая свою работу.
Приводит очень прикольные примеры, например, как ученик считает, что значение слова "прогресс" означает "неожиданность". Оказалось, что это потому что слово это он слышал только в очень узком контексте в школе "Петров, у тебя сегодня и дневник есть? Какой прогресс!"

Ну и классная фраза "Печорину фиолетово на чувства людей!" - и что частица "на" берется от изначального значения "наплевать на".

Очень рекомендую тем, кому нравится про язык. Совсем не скучно и не академично.

[identity profile] difficult-peach.livejournal.com 2012-04-04 10:46 am (UTC)(link)
Симпатичная какая, смотрю

[identity profile] maraboosh.livejournal.com 2012-04-04 02:46 pm (UTC)(link)
Спасибо! Посмотрю вечером

[identity profile] mila-golubeva.livejournal.com 2012-04-04 03:34 pm (UTC)(link)
И мне про язык очень интересно. Спасибо за наводку :)

[identity profile] petto-mumu.livejournal.com 2012-04-04 05:49 pm (UTC)(link)
И правда замечательно просто! И интересно, и уважение и просто вдохновение какое-то вызывает человек, настолько увлеченный собственным делом. Большое спасибо!

[identity profile] sya-lu.livejournal.com 2012-04-04 06:41 pm (UTC)(link)
Спасибо! Очень интересная передача, банально, но я посмотрела ее на одном дыхании =)