Ракушки

[kacho]

Мне сегодня приснилось, что я на море, руками гребу крупный песок, и оттуда выковыриваю ракушку.
Мои друзья уходят вперед, а я кричу им "Guys, hey guys! I've found asari! Just dug out some clams, look!" - чуваки, я нашла асари! выкопала асари из песка, смотрите!
Друзья уходят все дальше и дальше, а я открываю ракушку и ем ее, и на вкус она как сырой гребешок хотатэ.

Это асари, которых я и правда копала в том году

А это хотатэ


Они разные ракушки.

Но сон показательный - английское перемешано с японским, и такое всё на фоне японского моря и растений.

Бытие определяет сознание indeed.

Comments

[morseanen.livejournal.com]

Бытие определяет сознание - это точно. В моем сознании Азари - это раса воинов во Вселенной игры Dragon age :-)

[melon-panda.livejournal.com]

а ты моллюсков ешь? а сырых? я так ем, а сырых нет :)

[kacho.livejournal.com]

Ем. Сырой хотатэ ем, да. А асари вкуснее всего в мисо-супе и с чесноком на оливковом масле и со спагетти.

[ded-port-sam.livejournal.com]

Clams and scallops :))) Верхние у нас тоже едят иногда сырыми, но по вкусу мне больше нравятся устрицы, у них нежней и вкусней мясо. А нижние - жарить :)))

[kacho.livejournal.com]

Асари круче всего в мисо-супе :)
А хотатэ и сырой хорош, и жареный, и на гриле.

[ded-port-sam.livejournal.com]

А у нас из клэмов готовят клэм чаудер :)))

[asakura-sama.livejournal.com]

Мы тут купили на базаре мешок свежих асари, смотрели как они водой плюются: так интересно! А потом бессовестно съели экспонат.
Вкусно!( и диетически)

Хотате это Sent Jacob? Гребешок сен Жак? Его можно есть сырым?
Они все по- англи,ски clams, а по- голландски " ракушки", и я вечно мучаюсь догадками.

[pandafromisland.livejournal.com]

гребешок это scallop по англ.

[kacho.livejournal.com]

Жака не знаю, асари по-английски clams, а хотатэ scallops.
И в Японии почти все морепродукты можно есть сырыми.
И ракушки, и рыбу, и яйца.

Да, асари низкокалорийные.

[umi-no-inu.livejournal.com]

ням ^_^