Церемония, вторая часть

[kacho]

Далее были речи. Японские речи длиною в полтора часа. За это время большинство японцев не поменяли позу ни разу. Иностранцы же все изъёрзались, кто дергал ногой, кто поводил плечами, все занемело.

Учиться, учиться и еще раз учиться. Уважать и слушаться сэмпаев. Тярендзи. Ингурисю. И всё такое.
Ну кое-как закончили.

Дальше бедных первокурсников проводили маршем, а нас позвали на банкет с родителями.

На банкете была еда, мы взяли по чуть-чуть бутеров и сока. Я таки пошла общаться с глухими.
Подхожу, говорю по-японски, представляюсь. Дескать, я тут препод английского, учу язык жестов, но на японском языке жестов говорю очень мало, так что простите, буду больше на американском.
Переводчики очень заинтересовались, все перевели и стали засыпать меня вопросами, что и как. Ой, а у вас вот так это слово показывают?! А у нас вот так! - смеялись и полчаса пролетели незаметно.

Дальше "а сейчас представятся наши иностранцы".
- Здравствуйте, я Д, из Америки, добро пожаловать!
- Здравствуйте, я из Канады, добро пожаловать!
- Я из Австралии!
- Я из Америки!
- Я из Америки!
Я последняя:
- Я из России!
Передаю микрофон декану, тот в него по-японски ロシアですね！ - "Из России, вот как!" - все заржали :)
Ну я там вообще произвожу фурор, все липнут ко мне с вопросом, как же так?! Я отвечаю "чуваки, я много училась! Будете учиться - и у вас всё будет хорошо!" :)

Дальше было явление.
Откуда ни возьмись, среди всех наших черных костюмов и белых галстуков вдруг появляется японец. Но не простой, а золотой.
Длинные до плеч волнистые волосы, ОРАНЖЕВАЯ ФУТБОЛКА с коротким рукавом, ДЖИНСЫ.
Я чуть не упала. У нас в контракте написано, что джинсы в универе НЕ разрешены, только классический стиль.
У студентов отвисла челюсть. Кто-то нервно засмеялся, остальные стали переглядываться и шептаться.
Я стала мучительно пытаться придумать, почему уборщик вышел делать объявление. Потом вспомнила наших охарнников на входе и уборщиков - у них синие красивые униформы с пиджаками и белые перчатки. КТО ЭТО, ЙОЛКИ?!
Этот чувак начинает речь - очень строго внушает студентам, что он их съест с потрохами, если они не принесут что-то там на урок и не будут учиться. Все окаменели.
Потом мне объяснили - это преподаватель, человек, который написал какие-то материалы и вообще он большой босс. Универ весь - некурящая зона, но он heavy smoker, курит в офисе, и поэтому офис у него на другом этаже. И там можно вешать топор.
Дальше мне сказали, что чувак добрейшей души, и что студенты очень быстро поймут, что он их вообще не прессует и делать ничего не надо :)

Всё, после этого нам универ заказал праздничное обэнто, мы его ели и готовились к урокам.
Студенты приходили к нам повидаться, мы общались, было весело.

Так прошло и мое посвящение в преподы этого универа!
Мне всё понравилось :)

Comments

[mariatalullah.livejournal.com]

Поздравляю! Все звучит страшно интересно и живо! Удачи и вдохновения на новом месте!

[mila-golubeva.livejournal.com]

頑張ってくださーーーーい　:)

[rulya.livejournal.com]

поздравляю, ты большая молодец :)

[marlichka.livejournal.com]

Странно как - учебный год весной начинается! А когда у студентов каникулы?

[spinwave.livejournal.com]

Поздравляю! Молодчина;)

Поздравления!!! со всем новым и интересным!

[julitasm.livejournal.com]

Тярендзи. Ингурисю. ? оч интересно в скобочках перевод плиз!

Re: Поздравления!!! со всем новым и интересным!

[kacho.livejournal.com]

Тярендзи - challenge.
Ингурисю - English.

Это всё тот самый janglish, английский язык, который учат через катакану, японскую слоговую азбуку. Вот и получается фейсом ап тейбл.

[jantima.livejournal.com]

Смотрю на тебя и действительно понимаю: учиться, учиться и учиться :)

[didzen.livejournal.com]

Спасибо! Очень живо и на подъёме описано - как сама побывала! Желаю сработаться с чуваком в оранжевой футболке и, понятное дело, с костюмными мэнами, также! Здоровья!

[nipponyatki.livejournal.com]

Вау, поздравляю! Ахаха "Thank you thank you", очень смеялась!