![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Студенты жгут
Сегодня студенты опять тусили весь день в офисе, и от них я узнала замечательные вещи.
1. Испанцев один мальчик называл "Spanish humans". Преподавательница, которая с ними разговаривала, мягко поправляла, но он всё продолжал.
Мы, спрятавшись за своими столами, давились от смеха и в конце концов не выдержали и поправили его :) А потом я вообще зависла на описании fashionable small Japanese :)
2. У одной девочки две колли. Одну зовут Мишель, второго - Обама. No comments, что называется.
3. Изучали выражения с Can you, в review даю им задание, "задайте своему преподавателю вопрос, начните с Katrin, can you...".
У всех написано can you swim, can you speak Korean и так далее.
У одного студента крик души - Katrin, I don't know English!
Бедняга, пожаловался :)
4. Говорю на уроке - за японские слова штраф. Одно японское слово - 100 иен! И хожу прошу деньги у них, когда слышу японский.
Один выкрутился - а мы тоже вам устанавливаем штраф, за каждое английское слово! Деловой!
Второй тут же - а давайте я брошу курить, а вы не будете задавать домашку!
Ага, щас прям, говорю! Как я проверю, что вы бросили курить? Никак. Так что домашка будет!
Вот так смешно у нас :)
1. Испанцев один мальчик называл "Spanish humans". Преподавательница, которая с ними разговаривала, мягко поправляла, но он всё продолжал.
Мы, спрятавшись за своими столами, давились от смеха и в конце концов не выдержали и поправили его :) А потом я вообще зависла на описании fashionable small Japanese :)
2. У одной девочки две колли. Одну зовут Мишель, второго - Обама. No comments, что называется.
3. Изучали выражения с Can you, в review даю им задание, "задайте своему преподавателю вопрос, начните с Katrin, can you...".
У всех написано can you swim, can you speak Korean и так далее.
У одного студента крик души - Katrin, I don't know English!
Бедняга, пожаловался :)
4. Говорю на уроке - за японские слова штраф. Одно японское слово - 100 иен! И хожу прошу деньги у них, когда слышу японский.
Один выкрутился - а мы тоже вам устанавливаем штраф, за каждое английское слово! Деловой!
Второй тут же - а давайте я брошу курить, а вы не будете задавать домашку!
Ага, щас прям, говорю! Как я проверю, что вы бросили курить? Никак. Так что домашка будет!
Вот так смешно у нас :)
no subject
no subject
Напомнило мне, как у нас курсе на третьем или четвертом был молодой американский препод, мы обсуждали знаки Зодиака, и кто-то спросил его, когда тот родился.
Услышав дату, девочки вслух начали громко обсуждать: "So, he is a virgin!" - "No, I'm telling you, he is not a virgin!"
А препод - нежный мормон спортивного телосложения под два метра ростом, застенчивый блондин с голубыми глазами, покрылся красными пятнами и потерял дар речи...