Ariel, хорошо забытое старое.

[kacho]

The seaweed is always greener
In somebody else's lake :)

Товарищи, горячо рекомендую все те мультики, которые смотрели в детстве по-русски, пересмотреть по-английски.
Вон "Ариэль", например. Ну какое же богатство - и язык, и история, и персонажи...
Английский язык там вообще просто чудо. Вокабуляр по обитателям моря шикарный!

Under the sea we off the hook
We got no troubles
Life is the bubbles
Under the sea!

Comments

[naty.livejournal.com]

Спасибо за идею! А то мне последнее время жутко стыдно за свой английский перед англоговорящими друзьями. Я тут "человеческий" язык забыла совсем :\

[bagira.livejournal.com]

Ой, а ты смотрела The Frog Princess? Там тоже очень хорошо--и язык, и персонажи, и музыка.

[kacho.livejournal.com]

Надо посмотреть.

[yamuna.livejournal.com]

присоединяюсь) я после просмотра этого мультика джазом заболела! :)))

[zhenya-shenya.livejournal.com]

ммм... субтитры впечатляют "under da sea", "lookin" :)
надеюсь, там нет никакого губого смысла - типа краб-иностранец, а я тут выпендиваюсь не в тему :)

[savelich.livejournal.com]

Краб Себастян поёт в стиле "Калипсо" с ямайкским (по моему, ну уж точно с карибским) акцентом.

[kacho.livejournal.com]

А What more is you looking for? не смущает? :)

Грубого нет, конечно, просто смешной английский.
Википедия говорит, что Aside from being a crab, Sebastian is also known for his Caribbean accent :)

А также
Sebastian has released two reggae albums for children under the Walt Disney Records label. Both of these were released on CD and audio cassette, and are well out of print, but at least one is available on the iTunes music store.

[gaertis.livejournal.com]

А вот та же песня на японском: http://www.youtube.com/watch?v=rUhrWu6WOVs&feature=related
:))