kacho: (owl)
kacho ([personal profile] kacho) wrote2011-06-06 07:57 pm

Стена

Одну вещь я в японских студентах наверное не пойму никогда.
Вот представьте, сидит студент и предмет ему не очень интересен.
Японские студенты делают то, что я никогда не видела у русских, американцев, австралийцев, новозеландцев.
Они сидят и пялятся в пустоту.
Нет, это не то что вы подумали. Это реально ПЯЛЯТСЯ В ПУСТОТУ полтора часа подряд.

Ты их просишь открыть книгу - они смотрят в стену. Ты им говоришь достать карандаш и начать писать, они карандаш достанут, а глаза на стенке где-то.
Они просто застывают на своем месте и могут так сидеть весь урок. Наши американцы преподы говорят, что если б японская молодежь курила траву так, как ее курят в Америке, у этого хотя бы была причина.

Но причины нет. Человек просто сидит как пень и смотрит на свои руки, на стенку, на стол - не поднимая глаз на своих одногруппников или на препода.
Тупо смотрит вникуда, как будто этот человек болен.

Я в принципе понимаю агрессию, нетерпимость, раздражительность, лень, дурацкие шуточки, потому что это нормальный процесс взросления и нормальная динамика настроения на уроке.
Но что делать с этими в-стену-смотрящими, я вообще не понимаю. Ты им там хоть пляши, хоть на голову становись - бесполезно.

Говорили с другими преподами, они тоже эту особенность выделяли как неразрешимую.
Мы сошлись на мнении, что такое созерцание стен является последствием японской системы образования, когда если ты сидишь молча, ты в безопасности, а если ты егозишь, тебя препод быстро и очень жестко поставит на место и накажет - либо словом, либо изоляцией, либо разговором с родителями, которые за причиненный позор потом тебя разделают под орех.
Сиди тихо, не высовывайся, интерактив не предусмотрен.

Блин, но я все равно не понимаю.
Я в универе терпеть не могла алгебру, но я на алгебре рисовала картинки в тетради, играла с друзьями в слова, переписывалась смсками, сочиняла что-то, делала другие уроки, с друзьями болтала потихоньку.
Как можно в молодых людях настолько выключить природное любопытство и стремление к действиям, что они смотрят в стену полтора часа, как душевнобольные с травмой?
Не представляю.
И главное, что делать с ними, никто не знает.

[identity profile] kidka.livejournal.com 2011-06-06 04:54 pm (UTC)(link)
Гм, я не представляю, как бы я себя повела, попадись мне такие студенты, я наверное для такого слишком нервная.. Или даже так - какие у меня золотые студенты, иногда они так заобсуждаются, что переходят на смежные темы и предметы и надо их возвращать обратно..
А по итогам обучения им (смотрящим в стену) по этому предмету надо что-то сдавать или они получают "очки" за посещение?
А они (все студенты) умеют НЕ приходить на занятия, если им не интересно?..

[identity profile] kacho.livejournal.com 2011-06-07 11:40 am (UTC)(link)
У них два теста, серединный и финальный. Оба надо сдать. Посещение очки прибавит, но надо на финальном тесте показать определенный набор навыков и вокабуляр, а смотрящие в стенку обычно как раз этого не имеют.

На занятия многие не приходят, но за пропущенную треть курса сдавать финальные им не разрешают, остаются на второй год.