Завтраки

[kacho]

На завтрак у меня сегодня овсяная каша на соевом молоке, с кусочком сливочного масла, с бананом и настоящей (японоживущие поймут момент) грушей.
Сейчас сезон привозных груш под названием "Ла Франс", и они довольно дешевые.
Да, и орехи пекан еще.

Японцам такой завтрак так же необычен, как русским и другим пришлым японский завтрак - рис и мисо-суп.

Овсянку и вообще каши на молоке тут не знают и не едят, это ясно.
Когда спрашиваю у японцев, почему так повелось у них, по их мнению, они отвечают, что страна сильно зависит от риса, и выживала всегда с риса. Лучше ведь съесть на завтрак рис, чем не съесть ничего.

Comments

[2red.livejournal.com]

у меня каждый день такой завтрак (только без масла) :)

[kacho.livejournal.com]

А я купила овсянки тут и забыла про нее начисто. Вот вспомнила.
Но я и не завтракаю особенно в рабочие дни. В выходные обычно только.

[2red.livejournal.com]

я овсянку закупаю пятикилограммовыми коробками )))

[kacho.livejournal.com]

Ты фанат!
:)

[zhenya-shenya.livejournal.com]

Но ведь продают тут в супермаркетах овсянку. Как они ее едят, интересно?

[kacho.livejournal.com]

Я не видела в суперах овсянку. Муги, перловку, видела, а овсянку такую давленую, как русская, не видела. Но перловку они либо как рис варят, либо в смеси гэнмай, так что подозреваю, что все остальные изыски типа пшена идут в гэнмай.
В японском даже слова японского для овсянки нету :) А для пшена есть, кстати.

[zajcev-ushastyj.livejournal.com]

Ты не там смотришь, видимо. Давленная овсянка водится в изобилии в отделах кукурузных и прочих хлопьев к завтраку. Называется オートミール. Чаще всего американского производства.

[kacho.livejournal.com]

Неа, там, где я закупаюсь, точно нету среди хлопьев.
Но у меня два магазина иностранных товаров, там какая хочешь овсянка, так что я специально ее не высматриваю в обычных супермаркетах, могла и пропустить.

[jey-ka.livejournal.com]

Овсянка, по-моему, везде есть. Хотя, может, жители Кобэ не признают? :-)
Обожаю такие подарки от японцев, они всегда уникально-вкусные, а вот когда русские товарищи пытаются соответствовать, получаются слезы: хороший подарок стоит дорого, 3-4-5 тыщ. тратить жалко, поэтому покупается какая-то говняшка иен за 600-700, зато большая и непременно в японском стиле (сами японцы как раз иностранное предпочитают дарить), и сидишь над этим: выбросить жалко, проглотить не получается.
Так что надо бы отдельно учить подражать не форме, а наполнению! Это очень важно. А если жалко, то вообще лучше ничего не дарить.

[kacho.livejournal.com]

Ненене, это не дители Кобэ, это скорее всего я не смотрела правильно просто.
Я-то ее покупаю там, где я покупаю сыры, чечевицу, черный хлеб, фасоль, марципан и прочие неяпонские штуки.
Вот Женя сказала, что она есть в суперах, а я даже и "отомиру" ни разу не видела. Не знаю, куда я смотрю...
В одном магазе, где я закупаюсь, ее по определению быть не может, а в Хансине и Даймару надо присмотреться.

[jey-ka.livejournal.com]

В Токио еще и пачкa (если это не магазин иностранных продуктов) всегда одинаковая. Вот такая:



И рецепт с грибами интересный. Необычно получается. Пару раз готовила. Но, так как овсянка трацидионно на завтрак, с сухофруктами быстрее.

[kacho.livejournal.com]

Вот! Хотела попросить фотку пачки.
"Квакер" я знаю, но опять же, видела только в иностранном магазе.
У вас это в Дайее есть? Или в Хансине?

[jey-ka.livejournal.com]

Сейчас у меня под боком Токио стор, Гадэн и Пикок. Есть везде.
По прошлому месту жительства тоже везде было, но я уже не помню названия магазинов. Правда, минуты три вспоминала, но вообще идей нет :-)

[kacho.livejournal.com]

Из перечисленных у меня тут ни одного нету.
Пикок был в первый мой год в Японии, а сейчас что-то их вообще не вижу, они есть вообще?..

[jey-ka.livejournal.com]

У меня вокруг не один даже. Есть, вроде.
Про коробку точно могу сказать: много где видела. Так что ты прицельно посмотри.
Она в глаза может не бросаться по разумным причинам: мы привыкли овсянку видеть в отделе круп, где всяких коробок "в ассортименте", а тут стоит себе ОДНА то среди хлопьев, то среди хлебцов и снеков на завтрак (всякие "полезные" печенья), совершенно незаметна. Я, точно знаю, первый раз спрашивала "о-томи-ру". А уже потом знала, где искать :-)

[zhenya-shenya.livejournal.com]

Во, а в Фукуоке такие пропали! Еще прошлой осенью или раньше даже.
У нас другие теперь продают, там еще нежнее овес. Сфоткаю дома вечером.

[jey-ka.livejournal.com]

Галактеко опасносте! :)
Так, глядишь, и до нас докатится.

[f-rol.livejournal.com]

Вот такая у нас:
http://www.nihonshokuhin.co.jp/products/premium_pure_oatmeal.html

[jey-ka.livejournal.com]

Такую тоже видела. Вкус - один в один, так что можно не волноваться :)

[kacho.livejournal.com]

Насчет подарков я не согласна насчет "говняшки за 700 иен". Независимо от национальности знаю, что у многих этот бюджет на подарки формируется низкой зарплатой просто.

С другой стороны, за 1000 иен можно купить очень приличных кексов, очень приличных десертов пару, печеньев хороших, тех же офигенных сэмбеев, и все очень красиво упакованное и разложенное.

Буквально недавно видела сэмбеи какие-то новые, ну просто глаз радуется, такие по форме прикольные и упакованы бесподобно.

[jey-ka.livejournal.com]

В том-то и дело: можно на те же деньги купить мало, но со вкусом, а большинство предпочитает, чтобы было объемно, забывая, что тогда единица товара будет дешевле, что непременно скажется на вкусе.
Mожно печенье испечь самим: по цене 300 иен, а лично я умру от счастья :-)
За все время от японцев получила одну "каку": мужик из страховой приходил вербовать бывших клиентов к себе (открыл свою фирму), подарил как раз объемную коробку с сембей (совершенно несъедобными), так что мы вербоваться отказались :-) Все остальное - восторг и очарование.

[kacho.livejournal.com]

А ты в каком магазине видела?
Я посмотрю в Хансине и в Дайее.

[zajcev-ushastyj.livejournal.com]

У нас три супера примерно равноудаленные, я в них по настроению хожу: Дайей, Изумия и Матсумото. Там везде есть.
Может, у вас два эти магазина импортных товаров отбивают у конкурентов охоту выставлять неяпонские товары. У нас-то на весь город магазины импорта можно по пальцам пересчитать.

[kacho.livejournal.com]

ммм, интересная мысль.
Один магаз иностранный прямо на выходе из Хансина. А второй далековато ото всего, на отшибе немного, и в районе, где много индийцев. Собственно, один магаз индийцы и держат там.