Banana hands

[kacho]

На уроке японского поделилась с сэнсэем и одногруппником вот этим знанием:

На что сэнсэй ответила:
- Ой, а в Тайване есть такое выражение, типа "banana hands". Это когда руки пустые, пришел без ничего.
- Почему?..
- Ну потому что (показывает) руки такие вот, как гроздь бананов. И ничего нет в руках.

Век живи век учись!

Comments

[barsa-carta.livejournal.com]

в копилку: ленивый отдых называют в Израиле "живот-спина, как шницель" - "бЭтэн-гав, кмо шницель") мне почему-то так смешно было ))))
про бананы интересно, запомню, спасибо )

[dinoza.livejournal.com]

Екатерина, добрый день!
Простите за оффтоп, но не могу найти Ваш пост с дифтонгом "ea" и словами great, Reagan и еще двумя - как раз вчера проходили.
Если Вы помните эти слова, не могли бы их написать тут?

[dinoza.livejournal.com]

Сам себе и ответил )
Нашел я его, извините за беспокойство ))