Сейчас дочитала по твоей наводке Стрелы на ветру... В комментах все так однозначно хвалят книгу за мудрость и утонченность, может, мы разные книги читали?? Если бы меня попросили одной фразой охарактеризовать содержание, я бы сказала, что это смесь жестокого вестерна с кровавой японской драмой с философским концом. Ну, то есть, конечно, тут есть и мудрость и утонченность и чувственность, но как это все на захлебнулось в крови, непонятно... А какое впечатление у тебя? ты на каком языке читала?
Я у тебя в связи с книгой хотела спросить, что сейчас в Японии с гейшами и самураями? Они в каком-нибудь виде еще существуют? Как к ним относятся в обществе?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-07-04 12:16 pm (UTC)В комментах все так однозначно хвалят книгу за мудрость и утонченность, может, мы разные книги читали??
Если бы меня попросили одной фразой охарактеризовать содержание, я бы сказала, что это смесь жестокого вестерна с кровавой японской драмой с философским концом.
Ну, то есть, конечно, тут есть и мудрость и утонченность и чувственность, но как это все на захлебнулось в крови, непонятно...
А какое впечатление у тебя? ты на каком языке читала?
Я у тебя в связи с книгой хотела спросить, что сейчас в Японии с гейшами и самураями? Они в каком-нибудь виде еще существуют? Как к ним относятся в обществе?