No snowflake ever falls in the wrong place

Я и мама обсуждаем приближающийся хэллоуин: мама блаблабла про то, что русские всё копируют с Америки и это дурость, а я про то, что глобализация, а праздник все равно языческий, не такой уж и чуждый.

Мама: то то и смешно, что " типа христиане" празднуют Католическое Рождество и Хеллоуин )))
Я: конечно! одно другому не мешает, как в Японии- заходи кто хочешь, бери что хочешь
Мама: и еще Ночь Ивана Купалы
Я: ага, пойдешь прыгать через костер? или на метле полетишь?
Мама: боюсь огня ...а по лесу без трусов бы побегала , поискать папоротник который никогда не цветет :D
Я: ну слушай, если ты по лесу без трусов не боишься, то уж через костер тебе сам Купала велел!

Мама мне только что рассказала, что как-то на ее ДР я позвонила на местное радио и заказала песню Майкла Джексона. Они спросили возраст мамы и очень удивились.
Песню я записала на свой кассетный мафон СОНИ, потому что мама была на работе.
Она пришла с работы и всё это действо послушала. Какая песня была, она не помнит, но вроде Black And White.
Офигеть.
Я НЕ ПОМНЮ такого, но и мама, и я - мы фанаты.

Спросила ее, какую песню ей щас проиграть, мама:
- там в клипе девушка, она проститутка, там какие-то карточки, она вся в черном и идет по дождю.
о_0
Пришлось погуглить. Нашлось!

В супермаркетах летом продают колечки для детей, от комаров.

Правда я почему-то в Японии так никогда и не попадала в ситуацию, когда комары прямо замучили бы. Даже в лесах парочка мимо пролетит и всё.

Муси - это насекомое, 虫 Гадо - это от слова гад guard Вспоминаю, как мама мне рассказала про их местный баллончик от комаров - теперь когда кто-то из нас нудит, мы говорим "пойди анти-гнус возьми" или "щас анти-гнус пойду тебе куплю" :)

Мама собирается звонить в клинику и параллельно рассказывает мне:
- Ну а что, у меня ноги-то больные все.
- Чего они больные-то?
- Я же ноги отморозила!
- Где это ты их отморозила?
- Ну как же! На остановке автобусной, когда мне в автобусе ребра сломали!
- Ой, ну мам! Дайте водички попить, а то так есть хочется, что даже переночевать негде!

Мама: Повесь ей в кроватку какие-нибудь игрушки на веревочку.
Я: У меня нет веревочки.
Мама: Ну пояс от халата?
Я: Ты спроси, у меня халат есть?!
Мама: Так, старых тряпок у тебя тоже нету... а майка трикотажная?
Я: ?
Мама: Ну низ отрезаешь и тянешь, получается веревочка.
Я: Блин, да найдем веревочку какую-нибудь! Не срочно же.
Мама: Срочно! Тогда она в кроватке плакать не будет.
Я: Будет. Ей неинтересно на чебурашку одной зырить, она со мной хочет общаться.
Мама: Нет, надо что-нибудь там привязать.

Короче, пришлось сдаться и вынуть поясок из блузки, повесила на него мягкие цветные колечки от игрушки. А матрешка всё равно смотрит только на меня и плакать перестает только когда я подхожу.

***

Мама, восторженно: у нашей зайки такие умные глазки! Прям как будто она сейчас заговорит или в школу пойдет! И вообще, она самая красивая и самая умная! И это я не потому что она моя внучка, (со значением) ЭТО ОБЪЕКТИВНО.

:)

Послала еще в декабре маме посылку, slow mail, морем. Дешевле в 2 раза, чем EMS, для несрочных штук в самый раз. Пришла она даже быстро, за полтора месяца примерно.

В ней был диск с ценным видео УЗИ, которое мы все пересматривали несколько раз в изумлении.
Там ребенкино личико на несколько секунд возникло на экране - она, похоже, спала в комфортной позе на боку, прижав кулачок с лицу, и вдруг открыла глаза и стала зырить, казалось, прямо на меня!
Можно было рассмотреть всё - и ее носик, и ротик, она двигала бровками и моргала.
Я вообще не ожидала такой четкости изображения и такой реалистичности, и долго ходила под впечатлением, и с этого момента как-то окончательно уверилась, что ребенок там внутри реальный.

Мама получила диск и сразу захотела его посмотреть, звонит мне в скайпе и сует диск в комп.
Мама: ага, нажимаем кнопочку... Хм, война какая-то...
Я: какая еще война?
Мама: О, Луи Де Фюнес!
Я: чо? какой Луи Де Фюнес?
Мама: да, кино с Луи Де Фюнесом! ты, наверное, ошиблась и его записала.
Я: мам, я Луи Де Фюнеса в глаза не видела с тех времен, когда мне было 10 лет и у нас был телевизор. Даже если б у меня на компе по неведомой причине и был Луи Де Фюнес, записывать его тебе и слать под названием "узи" я бы не стала.
Мама: ну не знаю, идет кино с Луи Де Фюнесом. Тут несколько видео, наверное.
Я: блин, нажми правой кнопкой.
Мама: говорит "открыть с помощью"... и не написано, с какой помощью.
Я: "Открыть с божьей помощью" нету?

Короче, мама утверждает, что на моем диске было и узи, и Луи Де Фюнес. Загадка природы :)

Пару лет назад была у меня в ЖЖ небольшая дискуссия на тему кремация или захоронение.
С той поры мое мнение не изменилось - не принимает душа у меня захоронения и всё, что с ним связано.
Но в России свои детские поездки с мамой на кладбище я всегда вспоминаю как нечто очень хорошее.

Ездили мы обычно летом, когда у моего дедушки, маминого отца, дата смерти. Заодно навещали и всех других померших родственников.
На кладбище нужно было далеко идти, и мама по каким-то своим приметам находила могилы сама. Бывало, что долго ходили вокруг и не могли найти, мама тогда говорила, что покойники нас водят, потому что обиделись, что мы долго не приходили.
А потом работа - сорняки дергать, красить памятники "серебрянкой", мыть оградки... В конце всегда обед - вареные яйца и курица огурцы-помидоры, хлеб детям, взрослым еще водочки и закуски. Дедушке на могилку тоже стакан и кусочек хлеба.

У моей мамы дома культ ее рано и несправедливо умершего папы, моего дедушки. У нас везде его фотки, и полно историй про него, я их все знаю наизусть, потому что мама их рассказывала мне миллион раз. Деду я сама по идее помнить не должна, он умер, когда мне было всего 2 года. Но я "помню" и вообще у меня полное ощущение того, что я его знаю и знала.

Недавно мама ездила на кладбище, и мы опять деду вспоминали.
Я в который раз убедилась, что на кладбище можно бывать совсем редко, и что память живет не на кладбище, а дома, в фотках и в историях. И что деда мой до сих пор как живой именно благодаря тому, что мама всю жизнь мне про него рассказывает.

Когда ко мне в Японию приехала мама, с едой у нас было сложновато.
Мама, видимо, хотела борща и всё время просила хлебушка с колбасой и мяса, а я ее водила в кайтэн суси, чтобы она попробовала настоящей рыбы.

В одном суси-баре мы сидели долго - мама боялась пробовать, "неужто и правда сырое можно есть?!" Потихоньку она попробовала лосося (а даже и непонятно, что сырой!), угря на гриле, икру, каких-то еще креветок, и в конце концов осмелела и даже сказала, что вкусно! Тяван-муси, непонятный горячий омлет с начинкой показался странным, суп с удоном тоже пошел медленно. Но в целом я даже удивилась ее смелости.
А еще она мужественно пыталась есть палочками, но периодически, особенно, когда я ее снимала на камеру, всё начинало падать, и мама начинала плакать и говорить, что она дура :)

Это фотки того времени, где-то в витрине фотали пластиковые образцы.


А это был прекрасный вечер - в настольной электро-сковороде наготовили яки-собы с креветками, длинным белым луком (сиронэги), ростками сои (мояси), капустой и морковкой, и долго сидели под котацу с пивом и чаем.

У моей мамы хобби - делать ремонт, самой. Сама всё меряет, считает, обои отдирает, клеит, и потом ходит радуется.

- Пошла в магазин, там увидела красивые обои с орхидеей. Но девушка начала считать, и получилось не 3 рулона, как я считала, а 4 с половиной, и больше тыщи рублей.
Тыща рублей на коридор? Да нафига оно надо. Кто там у меня бывает, в коридоре-то? Только вешалка и домофон, и Лимошка лежит спит.

***

- Стою выбираю обои, не пойму, как там стыкуется рисунок. Девушка мне показывает. Вдруг подлетает какая-то баба, чисто по-русски влезает в разговор:
- Нет! Это есть такие обои, которые поворачиваются на 180 градусов! Это, наверное, они!
Продавец: женщина, вы там повыбирайте вон себе обои, а я уж тут сама справлюсь как-нибудь.
- Да? А мне эти обои не подойдут?

***

- Все бабы мечтали о сумке, о туфлях, а я мечтала о дрели!
- Нафига тебе дрель? Где у тебя хоть одна картина на стене?
- Дрели нет у меня и картин тоже нет. Но вообще-то я не любитель картин на стенах.

***

- Надо тебе цветочки сажать.
- У меня на балконе плюс 50 градусов все лето, там ни один цветочек не выживет.
- Тогда кактусы сажай.
- Какие кактусы, они подохнут.
- А в Африке они как живут, по-твоему?
- У нас тут нет африканских кактусов!

***

С верхнего этажа залетел на балкон ко мне окурок тлеющий, хорошо, я дома была. Соседи придурки. И в одеяле мне дырку прожгли.
Пошла наверх, говорю, загорится - и сгорит веь дом, не только я, но и вы тоже.

В Японии любят приносить еду в таких тяжелых как бы сковородках, чтобы на ней еще шипело и шкворчало.
По-моему, очень правильная это штука, когда ты сам себе что-то там готовишь-переворачиваешь.

Маме заказали стейк, оказалось, с кровью. Кровь она есть решительно отказалась и дожарила мясо на своей "сковородушке".