Мальчик-гей

[kacho]

Пришла студентка, прогульщица, но очень веселая хорошая девчонка. По-английски совсем немножко умеет, но пытается.
- у тебя домашнее животное есть?
- есть!
- мальчик или девочка?
- между!
- ?
- гей кэт!
- ???
- ну гей, кот гей, между мальчик и девочка!
Тут до меня доходит. Показываю характерный жест "ножничками чик-чик". Так?
- дада! Кот гей!

Наши попытки объяснить, что связи вообще никакой, особенного успеха не возымели - кот гей и все тут!