На всякий случай

[kacho]

Когда покупаешь что-то, продавец на кассе всегда вслух проверяет всё, что ты купил. Он будет проводить покупки через штрихкод ридер и вслух озвучивать.

Если это одежда или обувь, обязательно говорят размер. Если покупаешь вещи от разных производителей или вещи для нескольких человек в подарок, часто получается, что в корзинке несколько размеров, и продавец обязательно все размеры озвучит, чтобы не было ошибки.

Если какая-то необычная еда, то тоже скажут. Например, мне всегда сообщают, что эти чипсы "без вкуса", несоленые и без добавок, чтобы я не спутала и не взяла их вместо других со вкусом.
Сообщают, если срок годности у подарочных сладостей или снэков короткий, или что надо положить в холодильник.

В общем, не ошибешься.

Comments

[alinka-kolju4ka.livejournal.com]

Действительно приятно. А у нас только и смотри, чтобы просроченное не подсунули.:)

[archaicos.livejournal.com]

В США не всегда на необычности указывают, но бывает. Тоже вроде стараются чтобы клиент остался доволен. Иногда приходится говорить, что мне действительно надо это, а не то или не вместе с вот тем впридачу, но это уже моё дело - разубеждать не будут.

[lotalita.livejournal.com]

а если это средства личной гигиены или, простите, презервативы какие, у них тоже размер и цвет озвучивают?)

[koshka-myaushka.livejournal.com]

далеко не всегда... цену, скидки-да, а вот что именно... если честно- не помню такого вообще.

[kacho.livejournal.com]

Конечно. И размер, и цвет, и вид, с пупырышками там или без.
Потому что вдруг ошибешься.

[kacho.livejournal.com]

Может быть, это местное, кобское? Хотя нет, я не только в Кобэ шопплюсь...

А цену и сдачу им по регламенту положено, ее не сказать они не могут.

[archaicos.livejournal.com]

Но при этом в японском порно самые-самые места немножко так "заретушированы". :))
Осторожно, немножко грудей рядом с поясняющим феномен текстом:
http://asianjuicebox.com/blog/2009/09/doing-porn-in-japan-can-be-bad-for-your-career-but-its-not-what-you-think/

[kacho.livejournal.com]

Да я шучу.
Средства женской гигиены и презервативы продавцы сразу же упаковывают в отдельный непрозрачный пакет.

А то, что в японском порно места квадратиками заретушированы это да, известный факт.

[koshka-myaushka.livejournal.com]

Может Кансайское? потому как Саитама-Токио нет такого. Послезавтра могу еще Канагаву проверить.

[kacho.livejournal.com]

Говорят, что Кансай на тему сервиса и продавания вообще особенный. Что он у моря и сложился как трейдинговый центр, людям надо было придерживаться политики "сделай клиенту приятно", чтобы продать, так и закрепилось.

Моя сэнсэй рассказывала, как ее, кансайскую женщину, поразила дама в Киото, которая не дала ей попробовать какую-то вкусняшку, мотивируя это "если не собираетесь покупать, то пробовать не даем". Сэнсэй была в шоке - мы, кансайские, такого не приемлем! Это грубо!

[koshuka.livejournal.com]

В Токио тоже озвучивают на некоторые товары. По крайне мере, при покупке подгузников (для ребенка, конечно;) всегда говорят размер и тип. Меня это даже однажды спасло.

[vinsenty.livejournal.com]

Кстати вот при покупке подгузников, детского питания, лекарств и прочих товаров - в аптеке всё озвучат, проверят-перепроверят. (Россия, если что.)

[lotalita.livejournal.com]

8))) целомудрие по-японски

[lotalita.livejournal.com]

а какая return policy у товаров потребления и продуктов?

[queen-of-hearts.livejournal.com]

У меня размеры не модельные, мне б было очень неприятно, если бы продавец при всех объявлял, что я купила штаны 46 размера и при такой жопе еще и чипсы.

[tora_no_maki.livejournal.com]

от магазина зависит или даже от кассира)
но мне тоже редко попадаются озвучивающин _полностью_ товары, только цену и скидку. А некоторые молчат _вообще_(кроме как в совсем уж особых случаях "помидора три!"/а не два и не пять/) и я их понимаю и не обижаюсь))

[sabbath-shadow.livejournal.com]

по-моему это крайность... "сахар сладкий! нож острый! это шорты! это молоко!"

[twisted-twins.livejournal.com]

заботливо) и, наверное, удобно)

[kacho.livejournal.com]

Классный коммент :) реально отражает чувства многих шоппящихся тут иностранцев :)

[kacho.livejournal.com]

Хаха, а по этому принципу пол-Японии работает! Надо как-нибудь реальные примеры выложить.

[kacho.livejournal.com]

Как и везде, зависит от магазина и вида товаров.
Но помятый помидор и вообще еду без всяких вопросов моментально поменяют, извинившись.

[sabbath-shadow.livejournal.com]

да вот и я о том же.
мне кажется это приводит к деградации людей...

[kacho.livejournal.com]

Даааа, деградация японцев всем известна! :)
По экспорту техники особенно заметно :)

[sabbath-shadow.livejournal.com]

ага, я еще про америку хотел тоже самое сказать, сам толком ничего не знаю конечно, но вот "кофе горячий" - пришло именно оттуда. ну и экспорт из штатов аналогичен японскому )

Речь идет о бытовой приспособленности, наверное. То есть, японцу в россии ведь будет трудно? Тут у Вас было, вроде, что японцы доверчивые как дети. То есть это какие-то тепличные условия, скорлупа, из которой человека вынимать никак нельзя.

Конечно, можно ту же теорию применить, сказав, что мол мы вообще очень сильно к цивилизации привыкли и без какого-то минимума просто с голоду помрем...

[kacho.livejournal.com]

Не, ну извините, любому иностранцу в России трудно. А японцам да, особенно. Но не столько потому, что в метро не нарисовано на платформе, где откроются двери, сколько потому что уровень преступности в этих двух странах как небо и земля.

Что касается бытовой деградации - я лично предпочитаю иметь ее, вот такую, когда не надо думать о бытовых мелочах, чем иметь реальную деградацию от наркоты, которую продают у школ.

[sabbath-shadow.livejournal.com]

тут трудно не согласиться, но преступность/наркотики и такая бытовая сверхустроенность лежат в разных плоскостях, все-таки :)

[kacho.livejournal.com]

В разных. Это я просто к слову деградация прицепилась.
Для меня деградация тоже немножко в другой о
области лежит :)