Красный Крест, ч.2 - палаты для родивших
Feb. 20th, 2014 05:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoКогда я лежала в госпитале неделю, ночи были по дитячьему расписанию, и я много переписывалась по почте с мамой, рассказывала ей, что происходило.
Как-то она попросила меня рассказать про палату и пофоткать.
Палаты там типичные для Японии, но многие вещи, конечно, интересно устроены.
1 Итак, общая палата для родивших - это комната на 4 кровати, две у одной стены, две у другой. В палате есть большой туалет, куда можно заехать и на кресле-каталке, и с капельницами. Напротив туалета есть раковина, там можно чистить зубы, умываться, сушить волосы (только фен принести надо).
Душ есть в коридоре, это большая отдельная комната, перед входом висит белая доска и маркер, надо написать свое имя и забронировать время (30 мин). Там есть и душ, и ванна, и специальные стулья для тех, у кого всё болит. Входную дверь в душ запирать нельзя - если поплохеет или упадешь в обморок, сестры бдят и смогут тебя спасти. Но эта дверь ведет в большой предбанник, сам душ начинается дальше, и в нем есть еще одна раздвижная дверь, так что приватность полностью сохранена.
Из соображений безопасности дверь в палату открывается снаружи твоей личной карточкой, и медсестры тоже заходят по карточке. Каждая кровать завешена плотной шторой и когда ты внутри, получается, что у тебя своя маленькая личная комнатка. Соседок по палате, конечно, слышно, но во-первых, в Японии свято блюдут тишину и чужое личное пространство, поэтому слышно совсем немножко, а во-вторых, тебя не видно и при желании ты можешь за всю неделю не увидеть никого из соседей.
Если доплатить, то можно жить в палате на 2 человека, или вообще индивидуально. Я с самого начала хотела в общую палату, потому что см. выше. Ну и мне повезло, в моей палате на 4 человека была всего одна соседка.
2 Это палата до заезда пациента. Родственники могут посещать тебя с утра и до 7 вечера, но нельзя несовершеннолетним детям. Твоя комнатка совсем небольшая, так что если приходит толпа родственников, все идут в специальную общую комнату в холле - там есть столы и телек, и автоматы с напитками и водой, можно вместе есть заварную лапшу или что принесут, пить и фоткаться. Но бебика брать туда нельзя, опять же из соображений безопасности.
3 Вот так выглядит моя палата изнутри. Кровать имеет ножное управление для медсестер и ручное для пациентки, с пульта. Когда всё болит, пультом можно регулировать высоту спинки или ног, очень удобно. Ну и на этой кровати у пациента и кровь берут, и катетеры ставят, и швы обрабатыают и что хочешь делают.
Бортики съемные, если спишь с ребенком, их приносят. Над кроватью висит пульт с оранжевой кнопкой, называется "nurse call" - звонить медсестрам на пост. Они или сразу просто прибегают, или голосом спрашивают, что требуется, и прибегают с требуемым. Звонить можно хоть каждые 5 минут, реагируют молниеносно, потому что на посту всегда есть сестры.
Рядом с кроватью тумбочка, на ней телевизор (чтобы смотреть, надо купить карточку, вроде бы 1000 иен), над ней большой шкафчик.
Я на тумбочку приспособила пакет для мусора - его можно выкидывать самому в холле, а можно отдавать уборщицам.
На кровати у меня всегда была двухлитровая бутылка с водой или безкофеиновым чаем, много пить очень помогает от всего :) Яблочко - мой любимый десерт.
4 У тумбочки верхняя полочка выдвигается, получается стол, на нее можно ставить поднос с обедами и есть. Вторая полка секретная - с личным ключом, туда можно запирать ценные вещи, когда уходишь из палаты. Я запирала кошелек и айфон пару раз, а потом забила, как и обычно в Японии. Никто все равно ничего не украдет. Внизу маленький веселый холодильник, в него я складывала свои кунжутные тофу, яблоки, йогурты и пачки с салатами, потому что с овощами и фруктами у них совсем плохо (об этом позже).
5 Есть еще стул, на котором можно сидеть и есть обеды, если ты можешь сидеть (подушка-бублик, оказывается, очень помогает после родов). А если не можешь, еду принесут на специальном столике и поставят тебе на кровать. Если ты ходячий, после еды поднос можно вынести в холл и поставить на специальную стойку, а если нет, то за ним приходят уборщицы. Я честно всю неделю пыталась отнести подносы, но почему-то пропускала время, и мне было стыдно.
С собой я принесла огромную спортивную сумку с одеждой себе и бебику, и ничегошеньки из бебиковского не пригодилось (про это позже).
Розовая сумка на подоконнике - подарок от госпиталя и компаний-производителей детских товаров, там всякие сэмплы смесей и памперсов, полотенчики.
6 Свет в палате есть общий, сестры гасят его в 9 вечера. А есть еще один над кроватью, твой личный, его можешь зажигать когда хочешь и на любую мощность. Свет из соседней комнатки видно, но поскольку у всех шторы, это не беспокоит.
Было много мелких деталей, над которыми я чуть не плакала от умиления.
Вот одна из них была то, что сестры всегда говорят "извините, сейчас открою шторку и к вам зайду" перед тем, как зайти, и что ночью они приходят к пациенткам с фонариком. С фонариком!.. Не могу даже объяснить... Этот фонарик в ночи у меня был как маяк - щас всё будет хорошо.
Я как слышала их аккуратные шаги и тихий голос и видела свет фонарика, хотела просто их всех расцеловать. Просто когда валяешься посленаркозный или порезанный-зашитый или просто полночи орет ребенок свой или соседский, такие вещи как бальзам на душу.
7 Ляльки живут вот в такой мобильной кроватке. Внизу на полочке листочки с записями (еда, пописы-покаки для ребенка и если нужно, то и для мамы), памперсы (выдал госпиталь) и если нужно, то какие-нибудь аппараты. У нас вот был "синий свет" от желтухи - такой толстый шнур и матрасик, светится голубым светом. Ребенка кладут на матрасик, сверху надевают распашонку, он пару дней спит на этом матрасике, и анализы приходят чистые.
У Красного Креста политика "мама всегда с ребенком", но сёстры всегда предлагали бебика взять к себе в специальную малышовую комнату, чтобы мама могла поспать. Отдавать дитенка можно когда идешь на процедуры или в душ. В той комнатке всегда есть сёстры, они бебиков качают, кормят и меняют им памперсы. Приезжает бебик к тебе такой милый, сладко спящий, а через полчаса начинает жутко орать :)
В кроватке стоит сэнсор, который следит за присутствием ребенка (когда берешь его, надо нажать кнопку, а то система начнет пищать "ребенок пропал") и дыханием (сейчас же все страны стрессуют на тему SIDS), так что можно спокойно спать.
В общем, лежать в больнице тут сплошное удовольствие. Чем японцы отличаются, так это налаживанием системы в практически любом процессе. Мне очень-очень понравилось у них, я вообще могу про них поэму написать :)
Как-то она попросила меня рассказать про палату и пофоткать.
Палаты там типичные для Японии, но многие вещи, конечно, интересно устроены.
1 Итак, общая палата для родивших - это комната на 4 кровати, две у одной стены, две у другой. В палате есть большой туалет, куда можно заехать и на кресле-каталке, и с капельницами. Напротив туалета есть раковина, там можно чистить зубы, умываться, сушить волосы (только фен принести надо).
Душ есть в коридоре, это большая отдельная комната, перед входом висит белая доска и маркер, надо написать свое имя и забронировать время (30 мин). Там есть и душ, и ванна, и специальные стулья для тех, у кого всё болит. Входную дверь в душ запирать нельзя - если поплохеет или упадешь в обморок, сестры бдят и смогут тебя спасти. Но эта дверь ведет в большой предбанник, сам душ начинается дальше, и в нем есть еще одна раздвижная дверь, так что приватность полностью сохранена.
Из соображений безопасности дверь в палату открывается снаружи твоей личной карточкой, и медсестры тоже заходят по карточке. Каждая кровать завешена плотной шторой и когда ты внутри, получается, что у тебя своя маленькая личная комнатка. Соседок по палате, конечно, слышно, но во-первых, в Японии свято блюдут тишину и чужое личное пространство, поэтому слышно совсем немножко, а во-вторых, тебя не видно и при желании ты можешь за всю неделю не увидеть никого из соседей.
Если доплатить, то можно жить в палате на 2 человека, или вообще индивидуально. Я с самого начала хотела в общую палату, потому что см. выше. Ну и мне повезло, в моей палате на 4 человека была всего одна соседка.
2 Это палата до заезда пациента. Родственники могут посещать тебя с утра и до 7 вечера, но нельзя несовершеннолетним детям. Твоя комнатка совсем небольшая, так что если приходит толпа родственников, все идут в специальную общую комнату в холле - там есть столы и телек, и автоматы с напитками и водой, можно вместе есть заварную лапшу или что принесут, пить и фоткаться. Но бебика брать туда нельзя, опять же из соображений безопасности.
3 Вот так выглядит моя палата изнутри. Кровать имеет ножное управление для медсестер и ручное для пациентки, с пульта. Когда всё болит, пультом можно регулировать высоту спинки или ног, очень удобно. Ну и на этой кровати у пациента и кровь берут, и катетеры ставят, и швы обрабатыают и что хочешь делают.
Бортики съемные, если спишь с ребенком, их приносят. Над кроватью висит пульт с оранжевой кнопкой, называется "nurse call" - звонить медсестрам на пост. Они или сразу просто прибегают, или голосом спрашивают, что требуется, и прибегают с требуемым. Звонить можно хоть каждые 5 минут, реагируют молниеносно, потому что на посту всегда есть сестры.
Рядом с кроватью тумбочка, на ней телевизор (чтобы смотреть, надо купить карточку, вроде бы 1000 иен), над ней большой шкафчик.
Я на тумбочку приспособила пакет для мусора - его можно выкидывать самому в холле, а можно отдавать уборщицам.
На кровати у меня всегда была двухлитровая бутылка с водой или безкофеиновым чаем, много пить очень помогает от всего :) Яблочко - мой любимый десерт.
4 У тумбочки верхняя полочка выдвигается, получается стол, на нее можно ставить поднос с обедами и есть. Вторая полка секретная - с личным ключом, туда можно запирать ценные вещи, когда уходишь из палаты. Я запирала кошелек и айфон пару раз, а потом забила, как и обычно в Японии. Никто все равно ничего не украдет. Внизу маленький веселый холодильник, в него я складывала свои кунжутные тофу, яблоки, йогурты и пачки с салатами, потому что с овощами и фруктами у них совсем плохо (об этом позже).
5 Есть еще стул, на котором можно сидеть и есть обеды, если ты можешь сидеть (подушка-бублик, оказывается, очень помогает после родов). А если не можешь, еду принесут на специальном столике и поставят тебе на кровать. Если ты ходячий, после еды поднос можно вынести в холл и поставить на специальную стойку, а если нет, то за ним приходят уборщицы. Я честно всю неделю пыталась отнести подносы, но почему-то пропускала время, и мне было стыдно.
С собой я принесла огромную спортивную сумку с одеждой себе и бебику, и ничегошеньки из бебиковского не пригодилось (про это позже).
Розовая сумка на подоконнике - подарок от госпиталя и компаний-производителей детских товаров, там всякие сэмплы смесей и памперсов, полотенчики.
6 Свет в палате есть общий, сестры гасят его в 9 вечера. А есть еще один над кроватью, твой личный, его можешь зажигать когда хочешь и на любую мощность. Свет из соседней комнатки видно, но поскольку у всех шторы, это не беспокоит.
Было много мелких деталей, над которыми я чуть не плакала от умиления.
Вот одна из них была то, что сестры всегда говорят "извините, сейчас открою шторку и к вам зайду" перед тем, как зайти, и что ночью они приходят к пациенткам с фонариком. С фонариком!.. Не могу даже объяснить... Этот фонарик в ночи у меня был как маяк - щас всё будет хорошо.
Я как слышала их аккуратные шаги и тихий голос и видела свет фонарика, хотела просто их всех расцеловать. Просто когда валяешься посленаркозный или порезанный-зашитый или просто полночи орет ребенок свой или соседский, такие вещи как бальзам на душу.
7 Ляльки живут вот в такой мобильной кроватке. Внизу на полочке листочки с записями (еда, пописы-покаки для ребенка и если нужно, то и для мамы), памперсы (выдал госпиталь) и если нужно, то какие-нибудь аппараты. У нас вот был "синий свет" от желтухи - такой толстый шнур и матрасик, светится голубым светом. Ребенка кладут на матрасик, сверху надевают распашонку, он пару дней спит на этом матрасике, и анализы приходят чистые.
У Красного Креста политика "мама всегда с ребенком", но сёстры всегда предлагали бебика взять к себе в специальную малышовую комнату, чтобы мама могла поспать. Отдавать дитенка можно когда идешь на процедуры или в душ. В той комнатке всегда есть сёстры, они бебиков качают, кормят и меняют им памперсы. Приезжает бебик к тебе такой милый, сладко спящий, а через полчаса начинает жутко орать :)
В кроватке стоит сэнсор, который следит за присутствием ребенка (когда берешь его, надо нажать кнопку, а то система начнет пищать "ребенок пропал") и дыханием (сейчас же все страны стрессуют на тему SIDS), так что можно спокойно спать.
В общем, лежать в больнице тут сплошное удовольствие. Чем японцы отличаются, так это налаживанием системы в практически любом процессе. Мне очень-очень понравилось у них, я вообще могу про них поэму написать :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
прелести русского языка
Date: 2014-02-20 08:40 am (UTC)Ходячий роженик. :)
no subject
Date: 2014-02-20 08:58 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 09:02 am (UTC)но мне кажется, прогресс вообще огромными шагами щас идет, даже пара-тройка лет и уже по-другому многое.
Re: прелести русского языка
Date: 2014-02-20 09:02 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 09:27 am (UTC)и еще очень чувствуется твой настрой и отношение к стране. что ты ее любишь и людей любишь.
не исключаю, что нашлись бы наши женщины, прокритиковашие бы все на свете, как бы прекрасно оно ни было :))
no subject
Date: 2014-02-20 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 10:37 am (UTC)матрица?:
no subject
Date: 2014-02-20 10:40 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 10:47 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 10:56 am (UTC)Я прям вспомнила, как мне в итальянской больнице в день, когда назначили кесарево, чуть ли не в 5 утра пришла дама ставить мне клизму. Разбудила, свет врубила, я даже очухаться со сна не успела. Хотя в целом их больницей осталась довольна, но фонарики бы им не помешали. Как и соблюдение запрета приводить несовершеннолетних детей (запрещено, но все приводят, к сожалению).
no subject
Date: 2014-02-20 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 11:45 am (UTC)Медсестры такие заботливые:)
только у нас в общих палатах дети были отдельно - ходили их кормить по часам. А мамы по максимуму отсыпались.
в любом случае, больницу вспоминаю как санаторий, очень хорошо там было.
а кормили как вкусно!;)
no subject
Date: 2014-02-20 12:20 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 12:59 pm (UTC)И прогресс, и, наверное, само отношение меняется к родам - все-таки раньше это было скорее "не болезнь, все через них проходят", а сейчас рождаемость падает, и роды становятся более особенным событием. И люди, наверное, более избалованы жизненными удобствами.
no subject
Date: 2014-02-20 01:13 pm (UTC)Ну и хороший пример того, как можно все с уважением к роженице сделать.
no subject
Date: 2014-02-20 01:16 pm (UTC)А шторки-то как ценны. Вот, похоже, с этих шторок и начинается отношение к роженице как к человеку.
Но семплы смесей - бррр. Да это общая тенденция сейчас.
no subject
Date: 2014-02-20 01:39 pm (UTC)Ты часто даешь название каких-то реалий по-английски (типа вот nurse call, например). Там дублируется всё на английский?! И соответственно из этого вытекающий вопрос: коммуникация с врачами и медсестрами на японском? Ты уже настолько круто владеешь языком? :)
no subject
Date: 2014-02-20 02:07 pm (UTC)А английские реалии у меня в речи постоянно, и языки я смешиваю последнее время дико.
Дома и на работе я по-английски постоянно, русский только вот пишу в ЖЖ и читаю и с мамой-бабушкой (только тогда чисто русский, потому что они не говорят на других), японский везде в Японии.
А когда разговариваю с теми, кто на всех этих трех говорит, то неизбежно периодически получается что-нибудь типа "I'm gonna have ЭКО today, прикольно да ё!"
ЭКО - это они тут так зовут узи, ультразвук, оно японское слово, но от английского echo.
Да ё - это японское типа "да ведь?"
Такая петрушка :)
Да, с врачами и всеми вообще только на японском, они по-английски не разумеют. Ну ладно, моя врач и акушерка одна немножко понимали и немножко могли объяснить, но их я видела довольно редко, а на родах так и вообще они появились на 15 минут и исчезли :)
Но нет, я не владею языком круто, у меня очень простой японский. А термины медицинские и беременные учила просто.
no subject
Date: 2014-02-20 02:10 pm (UTC)Сэмплы предлагают компании, по-моему, обычное дело, рекламируют свой продукт.
no subject
Date: 2014-02-20 02:12 pm (UTC)С другой стороны, медсестры здесь работают просто как лошади, я про это отдельно потом напишу.
no subject
Date: 2014-02-20 02:14 pm (UTC)Клизму щас многие страны не делают уже давно. Отказались от этой практики.
no subject
Date: 2014-02-20 02:25 pm (UTC)