Отзывы

[kacho]

Отзыв студентки одной из языковых школ.

1) На ваш взгляд, это спонтанная и реальная речь или постановочная и приготовленная? И почему?
2) Если бы вы хотели иметь отзыв клиентов вашего бизнеса, вы бы делали спонтанную и реальную речь или постановочную приготовленную? Почему?


1) Это постановочная речь. Интонация ненатуральная, глаза идут вверх как при попытке вспомнить текст, выражения не натуральные (осознание того, волей-неволей, и это всего лишь через 2 недели!).

2) Я бы никогда не повесила на сайт подобный выученный отзыв.
На мой взгляд, это не очень честно и не очень профессионально.

Для своего сайта я собираю и выкладываю только реальные фидбеки студентов, и никогда их не редактирую за исключением опечаток или каких-то деталей личной жизни не для сторонней публики.

Comments

[nutsh.livejournal.com]

Очевидна вызубренная заготовка.

[orie.livejournal.com]

Студентка могла по собственной инициативе сделать именно такой отзыв - перевести с родного, попросить кого-то поправить ошибки и вызубрить.

Будь я студентом, я могла бы так подойти к этой задаче.

[kacho.livejournal.com]

Перевести с родного что? Ее родной русский.

Хмм, по собственной инициативе вызубрить отзыв?.. Я бы даже не подумала.

[orie.livejournal.com]

А, прошу прощения, думала, что она на изучаемом говорит, а теперь посмотрела видео.

Да, на родном я бы под камеру отзыв тоже зубрила, скорей всего, потому что иначе плохо получается, дублей очень много и времени тоже много уходит.

Но тут мне не кажется, что он выученный.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

а я вот не знаю постановочная или нет.
выражения мне ненатуральными совсем не показались, "волей-неволей" вполне себе живое, остальные тоже вроде
мне кажется, что человек, который вообще умеет импровизировать и хорошо говорить, вполне себе мог такое выдать спонтанно. И как раз такого человека логично просить сделать отзыв, когда знаешь, что не будет мямлить и справится

[orie.livejournal.com]

А про глаза вверх - ну вот недавно у нас снимали родителей и детей с вопросом "что вы думаете о нашей школе" - и у меня всё время глаза вверх, я так формулирую :)

[copengirl.livejournal.com]

Мне нравится слушать хорошо приготовленную, неимпровизированную речь. Так как обычно, неподгототвленная речь полна слов паразитов, повторений и ее тяжело воспринимать на слух, а также она звучит крайне непрофессионально. Но готовить речь должен сам студент, не выучить наизусть текст, который записали за него. Лично мое мнение.

[shurra.livejournal.com]

По-моему, постановочная. Но девочка, скорее всего, сама писала.

[z-kir.livejournal.com]

Вызубренная, она походу ищет слова в верхнем правом углу.

К тому же ни о чем. В чем методика? Я занимаюсь английским языком уже две недели, и стала что? Понимать фильмы на английском языке?

[uchryab.livejournal.com]

Постановочная! И достаточно бездарно постановочная... "Общаемся на абсолютно разные темы", "что же со мной будет через четыре месяца!" - неестественно. Плюс упоминание названия курсов дважды. Я не думаю, что девочка учила текст наизусть, но ее явно попросили - сделай упор на следующие темы: необходимость изучения английского, методика погружения, веселая атмосфера, всего две недели (!) за которые можно начать понимать "суть" песен.
Кстати, интересно, как они переводят песни если они напрочь забывают все русские слова?

[harley-daniels.livejournal.com]

интонация сдаёт с головой)

[la-dy-ashley.livejournal.com]

Постановочная постановочной рознь; это - плохой пример просто. Любой паблик спикинг должен быть отрепетирован, слова и выражения продуманы, интонация размечена. Иначе это невозможно слушать. Другое дело, что отрепетировано не равно вызубрено и отбараанено без малейшего намека на понимание того, что человек говорит...
А так я бы никакой отзыв не стала вешать, никогда не понимала смысла. Письменные можно сочинить и без реальных отзывов клиентов, а такие видеозаписи... зачем?

[tigra-kiev.livejournal.com]

"не верю" (с)
такие "отзывы" - это антиреклама курсов

[z-kir.livejournal.com]

Посмотрел другие отзывы этого х-языка. Отзывы дают почему-то практически исключительно девушки, повторяют одни и те же бессмысленные слова. Пошел бы я на такие курсы? Пошел бы, но не чтобы изучать языки. :)

[archaicos.livejournal.com]

А главное, во всех этих рекламах можно услышать только про то, как хорошо, легко и весело у них учиться, но почему-то практически никто и нигде не говорит, что вот, дескать, таки шмог, асилил, выучил этот тарабарский язык, и не прилагает «фотографии до и после»! :) Недочёт, однако.

[acuzena.livejournal.com]

Да!!!
Все хотят услышать, что просто и легко. Такова жиЗь.