Я не врач, я медицинский переводчик - пишет человек с ником в ЖЖ "стошаговнозад"
Здравствуйте. Мои знакомые вылили суп с курицей в унитаз. И он засорился. У кого-нибудь была такая ситуация? Дайте совет. Заранее благодарна - пишет некто в русскоязычном сообществе в Японии в ФБ. Срочно в номер, как говорится.
Коммент года там: Я тренирую свой унитаз мелкими порциями мисосупа. Уже привык. Не волнуется от более серьезного контента... нечего идти на поводу у Японоунитазных правил!! просто нужно в конце говорить "оцкаресама "
Здравствуйте. Мои знакомые вылили суп с курицей в унитаз. И он засорился. У кого-нибудь была такая ситуация? Дайте совет. Заранее благодарна - пишет некто в русскоязычном сообществе в Японии в ФБ. Срочно в номер, как говорится.
Коммент года там: Я тренирую свой унитаз мелкими порциями мисосупа. Уже привык. Не волнуется от более серьезного контента... нечего идти на поводу у Японоунитазных правил!! просто нужно в конце говорить "оцкаресама "
no subject
Date: 2015-04-02 05:35 am (UTC)говно, понятно, зад - там же, Тоша - имя, "с" - в смысле "с Тошей", но падеж...
сложный НИК ;)
no subject
Date: 2015-04-02 09:12 am (UTC)Поправим падеж
Date: 2015-04-02 12:18 pm (UTC)авторша~
дублёрша
командирша
предводительша
агитаторша
декламаторша
инициаторша
критиканша
провокаторша
администраторша
бухгалтерша
вахтёрша
гастролёрша
землемерша
инкассаторша
инспекторша
инструкторша
казначейша
кассирша
кондукторша
контролёрша
корректорша
профессорша
распорядительша
ревизорша
регистраторша
репетиторша
репортёрша
узурпаторша
фальсификаторша
экзаменаторша
экспедиторша
экспериментаторша
эксплуататорша
гримёрша
звукооператорша
имитаторша
импровизаторша
инженерша
комбинаторша
конструкторша
малярша
модельерша
мамаша
папаша
парша
no subject
Date: 2015-04-02 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2015-04-02 02:16 pm (UTC)Человек со странным ником - это уже забытая анегдотная классика про песню Меладзе "Сто шагов назад".
no subject
Date: 2015-04-03 12:41 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-03 12:59 am (UTC)А на дату поста почему бы не взглянуть?