kacho: (Default)
[personal profile] kacho
И снова посмотрим на одно мое занятие.

Мой студент имеет уровень сильного начинающего: вокабуляр и грамматика в активе очень простые, а вот в пассиве он знает намного больше.

Цели занятия: научиться вести переписку с деловыми партнерами зарубежом, понять структуру имейла и начать использовать типичные клише, уметь организовывать идеи логично и добиваться от партнера нужных нам реакций или решений.

Первый имейл мы делаем без подсказок, чтобы мы могли увидеть стиль пишущего и все особенности. Это очень важная деталь. Я дала 4 минуты и определенную задачу написать имейл по конкретной ситуации, вот что получилось. Видим, что

- нет понимания структуры имейла
- провисает язык (типичные формальные клише, вокабуляр, выражения)



Дальше - немного магии и результат этого занятия.

Я люблю, когда после даже одного занятия есть конкретные четкие результаты не только в понимании, как надо делать, а на практике есть.
Приходите, всё сделаем :)

Date: 2016-06-19 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] iris-arctic.livejournal.com
Спасибо, что не закрыли страничку для не-френдов!

Date: 2016-06-19 04:08 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Не за что, такие посты обычно открыты для всех!

Date: 2016-06-23 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] yokohama-63rus.livejournal.com
может всё-таки purchase? sale либо по-американски, либо неверно. никогда не видел, но могу предположить.

Profile

kacho: (Default)
kacho

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 06:13 am
Powered by Dreamwidth Studios