![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoА, история чума!
Иду вверх по холму по страшной жаре, толкаю коляску, думаю о вечном.
Вижу, около дома из машины вылезает тетушка, еле-еле вытаскивает из нее две огромные сумки и стоит печально смотрит на них.
Я: мэм, давайте я дотащу сумки.
Она: не надо, спасибо.
Я: да щас я занесу быстро.
Поднимаю эти сумки (у нее там что, кирпичи для нового дома?!), быстро доношу куда надо.
Тут тетушка протягивает мне купюру.
о_0
Я: ненене, you can't pay me!
Она:I can't pay you because I can't afford it, but I want to do something for the baby. Buy her something.
Я препиралась с ней 5 минут, но в конце концов она всучила мне $5, have a blessing и я в шоке потопала дальше по холму.
Деньги жгли мне карман. Какого фига я их взяла, зачем она мне их дала, я их не заработала, это ж фигня какая-то сумки донести, шо это за деньги за такие!.. - нервно думала я по пути.
Смотрю, идет навстречу мне мужичок мексиканец, он у нас там в районе каждый божий день толкает вверх и вниз по холму свой велосипед с тележкой с мороженым. В соломенной шляпе. Звенит звоночком и иногда детишки у него покупают мороженое.
Я к нему: здрасти, протягиваю доллар, а мороженое мне не надо.
Он так обрадовался, поблагодарил, пожал руку.
Один доллар из пяти ушел правильно. Осталось 4, на них ребенку карандаши куплю.
А тетушке записку напишу, положу в ящик.
Мой френд в ФБ написал, что ты не удивляйся, и это совсем не про заработаное-незаработанное, что русские делают то же самое в благодарность, только с едой. Я как-то никогда об этом не думала, а ведь это правда, мы же вечно таскаем с собой еду :)
Иду вверх по холму по страшной жаре, толкаю коляску, думаю о вечном.
Вижу, около дома из машины вылезает тетушка, еле-еле вытаскивает из нее две огромные сумки и стоит печально смотрит на них.
Я: мэм, давайте я дотащу сумки.
Она: не надо, спасибо.
Я: да щас я занесу быстро.
Поднимаю эти сумки (у нее там что, кирпичи для нового дома?!), быстро доношу куда надо.
Тут тетушка протягивает мне купюру.
о_0
Я: ненене, you can't pay me!
Она:I can't pay you because I can't afford it, but I want to do something for the baby. Buy her something.
Я препиралась с ней 5 минут, но в конце концов она всучила мне $5, have a blessing и я в шоке потопала дальше по холму.
Деньги жгли мне карман. Какого фига я их взяла, зачем она мне их дала, я их не заработала, это ж фигня какая-то сумки донести, шо это за деньги за такие!.. - нервно думала я по пути.
Смотрю, идет навстречу мне мужичок мексиканец, он у нас там в районе каждый божий день толкает вверх и вниз по холму свой велосипед с тележкой с мороженым. В соломенной шляпе. Звенит звоночком и иногда детишки у него покупают мороженое.
Я к нему: здрасти, протягиваю доллар, а мороженое мне не надо.
Он так обрадовался, поблагодарил, пожал руку.
Один доллар из пяти ушел правильно. Осталось 4, на них ребенку карандаши куплю.
А тетушке записку напишу, положу в ящик.
Мой френд в ФБ написал, что ты не удивляйся, и это совсем не про заработаное-незаработанное, что русские делают то же самое в благодарность, только с едой. Я как-то никогда об этом не думала, а ведь это правда, мы же вечно таскаем с собой еду :)
