Письмо от студентки

Сегодня был последний день работы в этой моей языковой школе.
Одна студентка, девочка 16 лет, очень расстроилась, и на перемене нарисовала мне письмо.
У меня есть уже целый пакетик с письмами от студентов, и это одно из самых смешных, трогательных и чудесных.
Портрет очень прикольный!

Греет сердце прям.

Дети и краски

Ездила в детский садик с английским языком помогать новым преподам вести demo урок с детишками, а мамы смотрели.
Препод мальчик из США 23 лет, приехал в Японию 2 недели назад. Флегматик, тихий голос, размеренная речь, умеренная мимика, почти нет эмоций.
Вторая девушка из Австралии, живет тут год. Беготня, прыготня, выпученные глаза и сплошной энтузиазм.
И я - нечто среднее между тем и другим.
Я была просто засланец, попросило начальство съездить как experienced препод, помощь на непредвиденный случай, меня представляли как "саппото", suppopt.
Детишек было 5, все девочки, один мальчик.

Препод подготовил классное задание на цвета.
Вырезал кружочки из картонки, в них мы сделали дырочки. Кружочки дети красили половинками: красный-желтый, синий-желтый и синий-красный. Продевается веревочка, раскручивается к себе или от себя, отпускаешь, диск крутится, цвета смешиваются.
Трудно детям, но увидели, что красный и синий дает фиолетовый, и так далее.
Потом взяли стаканы пластиковые, туда наливали основные цвета, разбалтывали ложкой пластиковой.
А потом смешивали в других стаканах, чтобы получались фиолетовый, зеленый и оранжевый.
Сколько у детей радости было!
Я их там подначивала - когда преподы спрашивали, какой щас цвет получится из желтого и синего, я кричала, что оранжевый. Дети сначала повторяли за мной, а я над ними смеялась, они стали бдительные и стали меня поправлять, вереща, как пожарная сирена :)
А еще им очень понравилось, когда препод сделал вид, что щас выпьет воду с краской :)
В конце я с детьми поиграла в Walking Walking и оказалось, что за часовой урок не произошло никаких непредвиденных случаев.
Ну правильно, три препода на 5 детей - контроль, идеи подхватываются на лету, помощь и красотень.
А когда один с 16 детьми, вот там уже красотени меньше :)
Мамы выглядели довольными.

Мальчик потом признался, что "я себя чувствую хомячком, на которого смотрят и ждут, чтоб развлекал".
Я очень удивилась, ибо присутствие начальства, родителей, братьев-сватьев меня перестало волновать очень давно. Как-то не парили меня никогда визиты лишних людей - ну пришли, ну сидят, и чего, пусть тоже учатся, я еще и их привлекаю обычно, какие-нибудь задания задаю и вопросы.

Дети прелесть, многие уже умеют простые слова писать по-английски, и всё-всё понимают по-английски, потому что уже учились до этого.
При этом когда мальчику препод сказал, что ему 23 года и мальчик маме сказал по-английски twenty three, мама по-японски спросила, как это будет по-японски. Пришлось мальчику переводить :)