Церемония, первая часть

Итак, на той неделе состоялась церемония принятия в студенты первокурсников.
И я там был, мед-пиво пил! :)

Я была первый раз, поэтому просто делала всё, что мне говорили и делала вид, что мне все понятно.
Но я все записывала, чтоб не забыть. Вот выдержки.

1. Я и два других препода стоят на улице на входе в универ, в одном холле вместе с японским персоналом.
Задача - приветствовать всех идущих в универ студентов. Они бегут - на них костюмы болтаются мешком, на лице страдание "меня мама заставила это надеть!!!", глаза в пол, быстрее бы, только бы эти страшные непонятные иностранцы ко мне не пристали!..
Мы: Good morning!, ищем глазами глаза, они ловят взгляд, на секунду улыбаются в ответ и быстро убегают.
Препод-американец, мрачно: я бы подобный ужас пропустил, не задумываясь...
На наше Good morning один парень сделал такой снисходительный жест рукой и сказал "Thank you, thank you!", и мы заржали, потому что получилось, как будто он президент :)

2. Из преподов и всех остальных сделали коридор, на сцене заиграл духовой оркестр, состоящий из местных студентов. Бедные первокурсники должны бежать через этот коридор, а мы им хлопаем.

3. Для всех в спортзале расставлены стулья (преподша одна рассказала, что на подобной церемонии в школе расстояние между стульями меряли линейкой). Первые ряды первокурсники, вторые родители, сбоку мы. В черных пиджаках и белых рубашках без узора. Преподы-мужчины были неприятно удивлены, когда за 5 минут до начала церемонии наш декан хмыкнул "Темные галстуки?.. Мы такие только на похороны носим. А так вообще белые, вот как у меня сейчас". Мне бы понадобилась валерьянка, наверное, но они сдержались :) Потом оказалось, что половина японцев были в таких же почти черных галстуках.

4. Замечаю, что две женщины повернули стулья спиной к сцене и офигеваю. Оказалось, слышащие голосовые переводчики, они со слуха переводили одной глухой женщине всё, что говорили на сцене. Примечаю их и решаю подойти после церемонии, попрактиковать свои навыки жестового языка.

5. Официальная часть - на сцене важные шишки, каждый выходит, кланяется всем, кланяется флагу, висящему под потолком, подходит к кафедре толкать речь. Ведущий церемонии говорит "Встаньте! Поклонитесь! Садитесь, пожалуйста". И там много-много раз.

6. Мы пели гимп Японии. А потом гимн универа. Мне понравилось!

7. Был священник, я так и не поняла, вроде католический (хотя с какого перепугу?..), который повторял что-то про Б-га и читал молитву.

8. Где у Э. носки?.. Так я и не поняла, почему с классическим костюмом и туфлями этот препод надел low-cut спортивные носки...

Продолжение следует -->

Церемония, вторая часть

Далее были речи. Японские речи длиною в полтора часа. За это время большинство японцев не поменяли позу ни разу. Иностранцы же все изъёрзались, кто дергал ногой, кто поводил плечами, все занемело.

Учиться, учиться и еще раз учиться. Уважать и слушаться сэмпаев. Тярендзи. Ингурисю. И всё такое.
Ну кое-как закончили.

Дальше бедных первокурсников проводили маршем, а нас позвали на банкет с родителями.

На банкете была еда, мы взяли по чуть-чуть бутеров и сока. Я таки пошла общаться с глухими.
Подхожу, говорю по-японски, представляюсь. Дескать, я тут препод английского, учу язык жестов, но на японском языке жестов говорю очень мало, так что простите, буду больше на американском.
Переводчики очень заинтересовались, все перевели и стали засыпать меня вопросами, что и как. Ой, а у вас вот так это слово показывают?! А у нас вот так! - смеялись и полчаса пролетели незаметно.

Дальше "а сейчас представятся наши иностранцы".
- Здравствуйте, я Д, из Америки, добро пожаловать!
- Здравствуйте, я из Канады, добро пожаловать!
- Я из Австралии!
- Я из Америки!
- Я из Америки!
Я последняя:
- Я из России!
Передаю микрофон декану, тот в него по-японски ロシアですね！ - "Из России, вот как!" - все заржали :)
Ну я там вообще произвожу фурор, все липнут ко мне с вопросом, как же так?! Я отвечаю "чуваки, я много училась! Будете учиться - и у вас всё будет хорошо!" :)

Дальше было явление.
Откуда ни возьмись, среди всех наших черных костюмов и белых галстуков вдруг появляется японец. Но не простой, а золотой.
Длинные до плеч волнистые волосы, ОРАНЖЕВАЯ ФУТБОЛКА с коротким рукавом, ДЖИНСЫ.
Я чуть не упала. У нас в контракте написано, что джинсы в универе НЕ разрешены, только классический стиль.
У студентов отвисла челюсть. Кто-то нервно засмеялся, остальные стали переглядываться и шептаться.
Я стала мучительно пытаться придумать, почему уборщик вышел делать объявление. Потом вспомнила наших охарнников на входе и уборщиков - у них синие красивые униформы с пиджаками и белые перчатки. КТО ЭТО, ЙОЛКИ?!
Этот чувак начинает речь - очень строго внушает студентам, что он их съест с потрохами, если они не принесут что-то там на урок и не будут учиться. Все окаменели.
Потом мне объяснили - это преподаватель, человек, который написал какие-то материалы и вообще он большой босс. Универ весь - некурящая зона, но он heavy smoker, курит в офисе, и поэтому офис у него на другом этаже. И там можно вешать топор.
Дальше мне сказали, что чувак добрейшей души, и что студенты очень быстро поймут, что он их вообще не прессует и делать ничего не надо :)

Всё, после этого нам универ заказал праздничное обэнто, мы его ели и готовились к урокам.
Студенты приходили к нам повидаться, мы общались, было весело.

Так прошло и мое посвящение в преподы этого универа!
Мне всё понравилось :)

Розовое

Что тут еще сказать? Весна ですな　：）
( Розовое )

Мухи!

Посылаю сегодня всем шутку дня:
А ты знала, что в мухе Це-Це в два раза больше витамина С, чем в обычной мухе? :)
Ответы от девушек:
- Нет, то-то я не могла понять, почему они в таком дефиците )
- Это чем в мухе Це в два раза. а чем в обычной мухе в бесконечное число раз :)
- Всё, перехожу с обычных на Це-це