Сэндай, опять трясет

"Сэндай - 6 баллов, сильное. Город в порядке - в нескольких домах утечка газа, несколько пожаров, где-то вода протекает. Частично отключили электричество, но в целом все в порядке. По ощущениям было похоже на предыдущее сильное (11 марта), только не так долго. Цунами нет".

пишет Леканет из Сэндая

Аудио

Два дня у нас не было уроков. Счастливчики? Хаха, щас.
Мы делали аудио. Это для книг, которые мы написали на этот год.
Сами книги пишем, сами аудио, красота!

Нормальные люди делают аудио в тишине и имеют на это время.
У нас это все выглядит так:
я за своим столом записываю диалоги с двумя американками и канадцем,
за другим столом американка пишет монологи,
в другом углу сидят канадка и американец, пишут свои диалоги,
американка у себя за столом пытается все аудио свести в один диск,
японцы принимают звонки и пытаются как-то в этом дурдоме работать.

На весь офис раздается каша из He worked for Tony Soprano, how much are those pineapples, but I can't find your salon, could you help me?

Писали мы по 6 часов без перерыва, 2 дня подряд. Как садились в 11, так и до 6 вечера шпарили.
Нормальная это ситуация, в таких условиях работать? Нет, ненормальная, я считаю. Но или так, или приходить на выходные, или работать без аудио, то есть, читать в один голос в классе.

Короче, сегодня босс еще принесла срочную работу в 5 вечера, пришлось бросить записи и всем клеить календарики для нашего английского садика. А потом я и американец остались после работы и дописывали диалоги к разным книгам.

На контрольное прослушивание уже не было ни сил, ни времени, так что на уроках, я думаю, нас ожидает много сюрпризов :)