Nov. 3rd, 2011

kacho: (Колечко)
Какая черта в японцах мне с одной стороны очень нравится, а с другой очень бесит?..

Их способность не показывать душевные трепетания.
Все страхи, подозрения, недоверие, злобу, раздражение, слабость, отчаяние - просто не показывать.
Как сильно это помогает, когда ты, например, клиент. Или гость. Или случайный собеседник.
Как бы человек ни был раздражен, он тебе этого не покажет. И если ты еще не очень разбираешься в том, что _может_ скрываться за спокойным тоном и улыбкой, то мир и покой будет в твоей душе, ибо тебе не покажут и даже не намекнут, какую ошибку ты на самом деле сделал и каким невежливым идиотом себя выставил. Правильно, многие знания, многие печали.

Но как сильно это мешает тогда, когда у тебя беда.
Вот умер у нашего знакомого японца папа. И смотрю я, как с ним общаются японцы другие - церемонно, отстраненно и холодно, я бы это назвала. Пара фраз, кивки головой, паузы.

Нет, я знаю, что японцы очень сочувствуют человеку этому. Они как никто знают, через что ему придется пройти - все эти церемонии, соблюдение традиций, шаг влево не предусмотрен и ни шагу назад, ты не имеешь права устать или отступить.

Они очень добрые. Мягкие в душе. Как вараби моти мягкие, честное слово. И плачут чаще, и мужчины плачут, и жалеют они всех, и деликатны насчет чувств невероятно.
Просто деликатность выражается в некотором отстранении, чтобы дать человеку возможность собраться.
И иногда это очень нужно. А иногда нужно, чтобы человека потрепали по плечу, вытащили из дома в горы и попить пива, чтобы за ним просто кто-то стоял, на всякий случай, подхватить чтобы.

Смерть, как объясняют мне, здесь личный вопрос. С этим я, пожалуй, соглашусь.
Но жизнь-то после смерти все-таки относительно публичное дело?

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2025 08:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios