Разговорный

Смотрела самый последний The Biggest Loser, этого года. Записала пару свежих разговорных выражений и выражений-паразитов.

they'll settle for nothing less than the best - ставить целью не просто хорошее, а лучшее
neck and neck - идут голова в голову (не уверена, что так по-русски говорят), термин из скачек
I'm at home with this idea - мне нравится эта идея
they have the upper hand - это из карт, "иметь выигрышную карту", контролировать других.
Your emotions have the upper hand - тобой управляют эмоции.
sweat bullets - вежливый вариант "с**ть кирпичами" - потеть пулями :)
_____ out (of) the window - полностью совпадает с русским "выкинуть в окно", обычно говорится про усилия или результат работы

Dog Shaming!

Свежий интернет-прикол под названием Dog Shaming, "стыдоба собачья".
Берется собачья стыдная история, ее пишут на постере и делают фотку.

После вкуснейшего перекуса куриным дерьмом, я люблю освежиться водой из унитаза. Жизнь прекрасна!


( Много стыдных собачьих историй )

У меня тоже есть пара историй про Ярочку :)
Желающие высказаться - в комменты!