Когда я в прошлом году поехала в Германию, один день решила скататься в Зальцбург в Австрию. Села на поезд, в поезде познакомилась с красивой пожилой женщиной (короткий седой ёжик, очки, улыбка в 33 зуба, хороший английский) - она тоже ехала в Зальцбург со своей таксой и вызвалась показать мне город, потому что сама она часто бывала там когда-то с мамой.
Оказалось, что она была преподавателем немецкого в институте Гёте и когда-то поездила по миру, и какое-то время преподавала в Индии. Сейчас она на пенсии, но учится в университете по госпрограмме для пожилых - с восторгом рассказывала, какой был прекрасный курс по истории стекла, и по философии, и по Древней Греции.
Когда мы с ней доехали и посмотрели город, на пути обратно я вдруг увидела трое молоденьких девчонок-японок. О, говорю им по-японски, привет, вы откуда? Они такие: фигассе привет, вы говорите по-японски? Да, говорю, я из Японии приехала вот. Они: а мы из Фукусимы. Я: о, а я недавно оттуда, мы там у вас копали-чистили-разбирали. Они: ну ваще, не ожидали тут японскую речь да еще от иностранки услышать. Короче, мило почирикали за погоду по-японски и распрощались.
Поворачиваюсь, а возле меня топчется парень, такой застенчивый, высокий, черноглазый с черными кудрями, явно не неметчина, и вопрошает по-английски:
- Извините, я вот услышал, что вы говорите по-японски... Я студент, учусь тут, но думаю, может, мне поехать в Японию поучиться. Вот вас увидел и решил спросить совета... Извините, не подумайте чего, я студент, просто учиться хочу.
Спрашивай, мил человек, отчего же нет. Сомневаюсь я, говорит. Вроде как поехать можно, а вроде как и боязно. Ну, говорю, боязно на какую тему? Расспросил он меня про всё, всё рассказала, и когда он сказал, что это будет поездка от универа и ему ее оплатят, я сказала "не понравится - всегда можешь забить и вернуться обратно, а если есть такая возможность, то поехать надо, я считаю. Езжай. Это хороший шанс повидать мир и научиться новому".
Потом мы списались по мылу, и я еще попинала его на тему подачи документов.
Было это все в прошлом году летом. Сегодня получаю от него письмо - простите, что так долго не писал, я уже 4 месяца в Японии, спасибо за ту встречу и за пинок, мне тут всё нравится и вообще я хочу тут остаться надолго!!!
Собираемся встретиться как-нибудь тут, попить чаю.
Всё-таки жизнь иногда такой калейдоскоп...
Оказалось, что она была преподавателем немецкого в институте Гёте и когда-то поездила по миру, и какое-то время преподавала в Индии. Сейчас она на пенсии, но учится в университете по госпрограмме для пожилых - с восторгом рассказывала, какой был прекрасный курс по истории стекла, и по философии, и по Древней Греции.
Когда мы с ней доехали и посмотрели город, на пути обратно я вдруг увидела трое молоденьких девчонок-японок. О, говорю им по-японски, привет, вы откуда? Они такие: фигассе привет, вы говорите по-японски? Да, говорю, я из Японии приехала вот. Они: а мы из Фукусимы. Я: о, а я недавно оттуда, мы там у вас копали-чистили-разбирали. Они: ну ваще, не ожидали тут японскую речь да еще от иностранки услышать. Короче, мило почирикали за погоду по-японски и распрощались.
Поворачиваюсь, а возле меня топчется парень, такой застенчивый, высокий, черноглазый с черными кудрями, явно не неметчина, и вопрошает по-английски:
- Извините, я вот услышал, что вы говорите по-японски... Я студент, учусь тут, но думаю, может, мне поехать в Японию поучиться. Вот вас увидел и решил спросить совета... Извините, не подумайте чего, я студент, просто учиться хочу.
Спрашивай, мил человек, отчего же нет. Сомневаюсь я, говорит. Вроде как поехать можно, а вроде как и боязно. Ну, говорю, боязно на какую тему? Расспросил он меня про всё, всё рассказала, и когда он сказал, что это будет поездка от универа и ему ее оплатят, я сказала "не понравится - всегда можешь забить и вернуться обратно, а если есть такая возможность, то поехать надо, я считаю. Езжай. Это хороший шанс повидать мир и научиться новому".
Потом мы списались по мылу, и я еще попинала его на тему подачи документов.
Было это все в прошлом году летом. Сегодня получаю от него письмо - простите, что так долго не писал, я уже 4 месяца в Японии, спасибо за ту встречу и за пинок, мне тут всё нравится и вообще я хочу тут остаться надолго!!!
Собираемся встретиться как-нибудь тут, попить чаю.
Всё-таки жизнь иногда такой калейдоскоп...