Катёэн зимой

Вот так в оранжереях получается увидеть лето зимой.

Дальше много фото - просто цветы.
( Катёэн )

Бытие определяет сознание

Я, похоже, начинаю собой представлять живую иллюстрацию этой пословицы.
Из меня спонтанно вылетают сравнения и метафоры, которые иллюстрируют какие-то мои слова, и сравнения явно указывают на страну пребывания.

Дантист вколол мне адреналину, и у меня пошла странная реакция - начало стучать сердце, ноги стали ватными, и я ему сказала "что это было, не пойму? У меня ноги как конняку стали".
Конняку - это еда такая из "дьявольского языка", на вид и вкус что-то типа желатина, как желе, и трясется так же.


Те же, там же. Дантист намазал десну каким-то лекарством, я тут же откомментила, что "бее, как гойя".
Гойа - овощ такой пупырчатый, на вкус горький. На Окинаве с ним любят готовить всякое интересное.


На уроке практиковали со студенткой произношение, я говорю, что не надо между этими двумя кусочками слов делать паузу, надо их слепить вместе. Внезапно пояснение получается такое: вот у нас в одной руке онигири и в другой руке онигири, а теперь возьми и слепи из них друх один гигантский онигири. Она в Японии живет, ей понятно. А я точно помню, что не живущей в Японии студентке я так же объясняла про что-то и использовала в качестве "слепи их вместе" пластилин.


Такие дела :)

Привет, Израиль и несколько отдельно взятых людей в нем :)

Давным-давно нашла я в ЖЖ Сашу Галицкого, который sashagalitsky.
Долго его читала и прямо очень он мне нравился. Кто не знает, Саша преподает в Израиле в домах престарелых резьбу по дереву. Студентам его далеко за 60, и они там такие вещи вырезают, огого.
Кто не в курсе, вы чего? :) Смотрите вот

В общем, я в Израиль попыталась приехать в прошлом году, но планы изменились, и я так и не доехала. А ко мне по странному стечению остоятельств доехал не Саша, а его сын. С сыном мы покуролесили два дня по Японии и нам всё было мало - настолько мы с ним хорошо совпали, и настолько было приятно говорить.

Еще сын этот меня абсолютно сразил одной своей особенностью - товарищи, КАК он умеет говорить "спасибо"!..
Русскоязычные мы как-то не так говорим. А он прям на каждую мелочь говорил спасибо, и таким тоном, что прямо не захочешь, а растаешь.
Раньше я думала, что японцы впереди планеты всей на тему "извините" и "спасибо", а израильтяне вончо делают, оказывается!

Саш. Ну ты понял, да? За сыночка такого огромное спасибо. Очень приятно, что такие честные, умные, интересующиеся молодые люди есть!