![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Dr. Seuss один из моих любимых детских авторов. Меня никогда особенно не вставлял Хармс, а вот Сюс да. Я даже не помню уже, где и когда я на него подсела, мне кажется, подруга подарила мне его книжки сто лет назад, и с того времени я фанат.
И хотя у него совершенно не милые, а какие-то сумасшедшие и даже страшненькие иллюстрации, мне он всегда нравится за ритм, за скачки в строчках типа как Маяковский, вообще за его бесшабашность и прикольные истории, но самое главное - за придуманные несуществующие слова.
I Had Trouble in Getting to Solla Sollew, Sneetches и про The Lorax могу читать бесконечно, особенно в контексте взрослой жизни это все интересно, с философской точки зрения. А если почитать сюжет на английской википедии, где народ честно старается по-взрослому анализировать протагониста и верблюда, который был диагностирован странным доктором... - я не могу спокойно это читать, жгут напалмом :)
Недавно мне френд из ЖЖ послала Green Eggs and Ham для маленьких, где есть всякие окошки, которые можно открывать и закрывать, и стикеры - ух, пользительная книжка, спасибо огромное!
А вчера я заказала и получила вот это!
Это такой картонный чемоданчик с четырьмя картонными (для маленьких) книжками внутри.
Hop on Pop provides simple rhymes to help beginner reading, such as a character named Pat who sits on a hat, a cat and a bat but must not sit on that (which is a cactus). Shows a variety of characters and teaches sentence composition.
Очень рада, читаем все время :)
PS. Догадалась почитать русскую вики: "Сказки доктора Сьюза неоднократно экранизировались советскими мультипликаторами", ничего себе.
"Кот в колпаке" помню! "Сничи" - первый раз слышу и вижу, про Доброго Лося в "Добро пожаловать" - удивилась!
И хотя у него совершенно не милые, а какие-то сумасшедшие и даже страшненькие иллюстрации, мне он всегда нравится за ритм, за скачки в строчках типа как Маяковский, вообще за его бесшабашность и прикольные истории, но самое главное - за придуманные несуществующие слова.
I Had Trouble in Getting to Solla Sollew, Sneetches и про The Lorax могу читать бесконечно, особенно в контексте взрослой жизни это все интересно, с философской точки зрения. А если почитать сюжет на английской википедии, где народ честно старается по-взрослому анализировать протагониста и верблюда, который был диагностирован странным доктором... - я не могу спокойно это читать, жгут напалмом :)
Недавно мне френд из ЖЖ послала Green Eggs and Ham для маленьких, где есть всякие окошки, которые можно открывать и закрывать, и стикеры - ух, пользительная книжка, спасибо огромное!
А вчера я заказала и получила вот это!
Это такой картонный чемоданчик с четырьмя картонными (для маленьких) книжками внутри.
Hop on Pop provides simple rhymes to help beginner reading, such as a character named Pat who sits on a hat, a cat and a bat but must not sit on that (which is a cactus). Shows a variety of characters and teaches sentence composition.
Очень рада, читаем все время :)
PS. Догадалась почитать русскую вики: "Сказки доктора Сьюза неоднократно экранизировались советскими мультипликаторами", ничего себе.
"Кот в колпаке" помню! "Сничи" - первый раз слышу и вижу, про Доброго Лося в "Добро пожаловать" - удивилась!
