Сэндвич

Baby, putting a cracker on top of another cracker:

- Mum, I made a sandwich.
- Cool, what sandwich is it? What's inside?
- Nothing.
- Oh. So it's a sandwich with nothing?
- Yeah.

Пирожки без никто :)

***

Me, offering green peas: here, let's eat
Baby: nooo, I don't like it.
Me, whispering: it's a present from Totoro!
Baby: nom nom nom, yummy!

Тоторо лучший друг :)

Последняя строчка.

Читала Шантарам и все думала, со всем этим круговоротом, который там в книжке происходит, какая же будет последняя строчка?..

Дочитала. Строчка была:

WE LIVE ON.

И точно, я как раз live on несмотря ни на что.

Английский для работы и жизни

Студент: где-то pre-intermediate, английский нужен для работы в новой компании, нужно практиковаться, знать о продукции, общаться с иностранными партнерами.

Всё по-честному: я перед уроком изучаю сайт фирмы, с которой работает мой студент, все термины и что как работает.

Готовлю список вещей, которые мы будем тренировать:
- выражения для какой-то функции: например, на той неделе это было "дать рекомендацию исходя из запроса клиента"
- грамматика для этого (а не наоборот)
- что-то еще полезное (в этот раз большие цифры)

На уроке
я задаю настоящие вопросы, где студент должен объяснить что-то про конвееры, планки, детальки.
Было классно, потому что я как клиент задавала вопросы типа "вот я произвожу пластиковые чашки, какое оборудование для этого вы рекомендуете?".
А он собирал инфо про то, сколько чашек я произвожу, вес, всякие другие характеристики, и потом решал, что конкретно мне нужно для конвейера. Например, порекомендовал приобрести такие-то движущие части, но сказал, что при моих количествах мне не нужны chain elements, потому что они для другого вида продукции - всё пояснил, выбор обосновал.

Scunci

Вечный вопрос с тем, куда мне девать волосы, когда надо носиться с ребенком, а тут оказывается, такой прогресс - силиконовые резинки!
Мне понравилось!

Бассейн

Cheap pool, good fun!
$5 and $3 for kids, it was great!





Разобралась в детском жилете, который переворачивает на спину - он реально переворачивает!
Это очень удобно в плане безопасности, но на самом деле очень трудно плавать - ребенок никак не может контролировать свой баланс, потому что его постоянно жилет пытается перевернуть. Так что учиться плавать в нем очень сложно в такой возрасте, силенок не хватит управлять и телом, и жилетом, тяжело.
Жилет довольно bulky - упирается прям в щеки аж, так что сложно плавать и прыгать, ну что поделать, зато безопасно.

Два часа мы там провели, с перерывом на поесть бананчик, орешков и крекеров. Под Джексона и REM, Beyonce и рокнролльчик мы танцевали, а прямо под закрытие пошел ливень, и уже в машине мы попали прямо в центтр радуги!