Кондиционеры

[kacho]

Кондиционеры - это зло.
В первый же день получила "эа кон казэ".
Звучит как "чили кон карнэ", но это не оно, это air-con 風邪, простуда из-за кондиционера.

Начали ныть все мышцы - руки, ноги. Заболела спина. Заболела шея, все плечи онемели, стало трудно поворачивать голову. Заложило нос. Заболела голова.
Очень противная простуда из-за дурацкого кондиционерного ненормального охлаждения.
Я всё понимаю, это Япония, тут трудное влажное лето, но когда начинают морозить комнаты так, что приходится укрываться пледом и шарфом... Бесит.
Я еще и голос быстро теряю, вообще капец.

Я с юга, так что по мне жара в сто раз лучше, чем холод. Хоть и разморить может при жаре, но все-таки таких проблем как с кондиционерной простудой ты не имеешь и можешь нормально функционировать.


Сегодня отпустили меня из офиса пораньше. На следующей неделе экзамены, куча работы, а тут блин вот.
Сижу дома и радуюсь, что тут я могу сама решать, включать мне кондиционер или нет. И я его не включу еще до июля точно. Прошлым летом не включала вообще ни разу.
А то когда в офисе, получилось, что мерзну только я и еще одна девочка, остальным жарко.

Состояние премерзкое.