Цепочка дождя

[kacho]

鎖樋, くさりどい
Rain chains, кусари дои, по-русски не знаю, да и нет такого понятия.

Это такие цепи, которые вешаются на краешек крыши храмов, чтобы во время дождей по ним стекала вода.
Состоят из звеньев, похожих на колокольчики с короной.

Вот пост, в котором я гуляла по пригороду Киото рядом с самым большим озером Японии, Бивако.

А вот они сами


PS. А напомнила мне про эти штуки фотка из ленты.
Посмотрите, какие красивые и чем-то похожие на rain chains игольницы сделала девушка Лена из Киева.
У нее в журнале еще много интересного рукодельного и вкусного. И фотки отличные.

Comments

[olga-nedz.livejournal.com]

это красиво

[koshka-myaushka.livejournal.com]

у нас это не цепи, а трубы. Так и называются- дождевые.

[kacho.livejournal.com]

Дождевые трубы?..
Вообще про это не подумала...

[ai-kosmi4eskaya.livejournal.com]

блин, сто раз мимо таких цепочек проходила и думала для красоты висят))

[wh--rabbit.livejournal.com]

а эти ведерки они с дном или без дна?

если с дном то очень удобное ноухау по собирательству дождевой воды - сразу наполняется верхнее ведерко потом следующее и тд. из ведерков удобнее переливать в туже лейку или еще куда чем из ведра который у нас обычно ставят для сбора воды

ну и красиво опять же по своему

[kacho.livejournal.com]

Ведерки... Ну и размах у тебя :)
Они маленькие совсем, и они без дня, действуют как направляющие просто.

[wh--rabbit.livejournal.com]

ну вообщето да - про ведерки это я загнул - так и крыша рухнет :)))))

но сама идея прикольная помоему - такой себе каскад

а можно в ведерках еще дырок художественно наковырять по сторонам

вообшем много блюд можно приготовить из ведерок :)

[kacho.livejournal.com]

Щас запощу тебе фотку "дна".

[kacho.livejournal.com]

Неее, они полезные :)