No snowflake ever falls in the wrong place

鎖樋, くさりどい
Rain chains, кусари дои, по-русски не знаю, да и нет такого понятия.

Это такие цепи, которые вешаются на краешек крыши храмов, чтобы во время дождей по ним стекала вода.
Состоят из звеньев, похожих на колокольчики с короной.

Вот пост, в котором я гуляла по пригороду Киото рядом с самым большим озером Японии, Бивако.

А вот они сами


PS. А напомнила мне про эти штуки фотка из ленты.
Посмотрите, какие красивые и чем-то похожие на rain chains игольницы сделала девушка Лена из Киева.
У нее в журнале еще много интересного рукодельного и вкусного. И фотки отличные.