Осака - помощь пострадавшим.
Mar. 28th, 2011 02:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoСо мной связался мой друг Сергей Дудаков.
Он никогда не был в Японии, не изучал японский и вообще никак с Японией не связан. Он посмотрел новости и написал мне буквально следующее: "я копил деньги на мечту, вот отдам тебе половину, 50,000 рублей. Отдай их там тем, кому нужно".
Это около 145,000 иен. Для сравнения средняя (маловато, но средняя) месячная зарплата тут в Японии около 200,000 иен.
Плюс у меня были мои деньги и деньги от людей из Фукуоки.
Нас было двое, я и Даша из Осаки. Мы узнали, что в Осаке в мэрии принимают помощь.
Мэрия находится в месте, где нет магазинов поблизости, так что мы закупались на другой станции и несли-везли все на себе.
Мэрия в Осаке принимает только 5 наименований:
- влажные салфетки
- памперсы
- одеяла
- полотенца
- вода в пластиковых бутылках.
Первая ходка была в аптеку, где мы купили 30 маленьких пачек влажных салфеток (6,580 иен), 6 банок с влажными салфетками и 6 рефиллов к ним (4,290 иен).
По пути мы спросили не отправляет ли вещи магазин Юникло, нет, не отправляет, но сказали, что отправляет Даймару. Однако в Даймару нам сказали, что в префектуру Мияги доставки нет.
По пути мы зашли в детский магазин "Акатян Хомпо", оттуда можно отправлять на адрес мэрий в пострадавших районах все, что там купишь. Потирая руки, мы стали складывать в тележку горы детского питания, и вдруг увидели объявление.
Что в связи с тем, что производители и так отправляют туда много товаров, банки сухого молока выдаются по одной банке в руки, а детское питание по 6 баночек в руки. Взяли вдвоем столько, сколько было разрешено.
Сергей говорил, что хорошо бы им послать чего-нибудь сладкого, порадовать чтобы. Купили коробку шоколада, немного шоколадных конфет, леденцов для больного горла, разводного окаю (10,093 иен).
Они приняли у нас покупку, мы заполнили бланк с адресом, отправили они уже сами.
Далее мы купили в сётэнгае 20 полотенец разных размеров (6,566 иен) и пошли за одеялами.
Купили 9 пушистых одеял - несколько потолще и несколько потоньше (14,659 иен).
В мэрии все как обычно - очень бедненько, очень простенько. Никаких кресел, обитых плюшем, ничего, кроме простых столов и стульев, на стенках скотчем приклеены адреса и прочая информация.
Там ходила тетенька с фотиком, которая всех фоткала.
Две молоденькие студенточки принесли памперсы.
Спасибо Даше, донесли мы с ней эти все баулы. Кстати, Даша сказала, что в Осаке нету воды в больших бутылках, и за весь день мы ее действительно так и не нашли. Маленькие есть, больших нет.
А еще мы решили написать сообщение. Сели с дяденьками из мэрии и на коленке стали сочинять, они подсказывали. Дали мне два замученных маркера и ручку, я нарисовала флаги двух стран.
Мы написали имена тех, кто в этом всем участвовал, с надеждой, что людям там станет хоть немного легче от того, что кто-то парится и делает хоть что-то.
Итого: потрачено 42,188 иен. Дальше ищем варианты, где можно сдать одежду, консервы и прочие нужные вещи. Нашли, что в Осаке и Токио магазин Armani Exchange отправляет, так что следующая ходка будет, наверное, туда.
Спасибо всем моим друзьям и спасибо ЖЖ.
Он никогда не был в Японии, не изучал японский и вообще никак с Японией не связан. Он посмотрел новости и написал мне буквально следующее: "я копил деньги на мечту, вот отдам тебе половину, 50,000 рублей. Отдай их там тем, кому нужно".
Это около 145,000 иен. Для сравнения средняя (маловато, но средняя) месячная зарплата тут в Японии около 200,000 иен.
Плюс у меня были мои деньги и деньги от людей из Фукуоки.
Нас было двое, я и Даша из Осаки. Мы узнали, что в Осаке в мэрии принимают помощь.
Мэрия находится в месте, где нет магазинов поблизости, так что мы закупались на другой станции и несли-везли все на себе.
Мэрия в Осаке принимает только 5 наименований:
- влажные салфетки
- памперсы
- одеяла
- полотенца
- вода в пластиковых бутылках.
Первая ходка была в аптеку, где мы купили 30 маленьких пачек влажных салфеток (6,580 иен), 6 банок с влажными салфетками и 6 рефиллов к ним (4,290 иен).
По пути мы спросили не отправляет ли вещи магазин Юникло, нет, не отправляет, но сказали, что отправляет Даймару. Однако в Даймару нам сказали, что в префектуру Мияги доставки нет.
По пути мы зашли в детский магазин "Акатян Хомпо", оттуда можно отправлять на адрес мэрий в пострадавших районах все, что там купишь. Потирая руки, мы стали складывать в тележку горы детского питания, и вдруг увидели объявление.
Что в связи с тем, что производители и так отправляют туда много товаров, банки сухого молока выдаются по одной банке в руки, а детское питание по 6 баночек в руки. Взяли вдвоем столько, сколько было разрешено.
Сергей говорил, что хорошо бы им послать чего-нибудь сладкого, порадовать чтобы. Купили коробку шоколада, немного шоколадных конфет, леденцов для больного горла, разводного окаю (10,093 иен).
Они приняли у нас покупку, мы заполнили бланк с адресом, отправили они уже сами.
Далее мы купили в сётэнгае 20 полотенец разных размеров (6,566 иен) и пошли за одеялами.
Купили 9 пушистых одеял - несколько потолще и несколько потоньше (14,659 иен).
В мэрии все как обычно - очень бедненько, очень простенько. Никаких кресел, обитых плюшем, ничего, кроме простых столов и стульев, на стенках скотчем приклеены адреса и прочая информация.
Там ходила тетенька с фотиком, которая всех фоткала.
Две молоденькие студенточки принесли памперсы.
Спасибо Даше, донесли мы с ней эти все баулы. Кстати, Даша сказала, что в Осаке нету воды в больших бутылках, и за весь день мы ее действительно так и не нашли. Маленькие есть, больших нет.
А еще мы решили написать сообщение. Сели с дяденьками из мэрии и на коленке стали сочинять, они подсказывали. Дали мне два замученных маркера и ручку, я нарисовала флаги двух стран.
Мы написали имена тех, кто в этом всем участвовал, с надеждой, что людям там станет хоть немного легче от того, что кто-то парится и делает хоть что-то.
Итого: потрачено 42,188 иен. Дальше ищем варианты, где можно сдать одежду, консервы и прочие нужные вещи. Нашли, что в Осаке и Токио магазин Armani Exchange отправляет, так что следующая ходка будет, наверное, туда.
Спасибо всем моим друзьям и спасибо ЖЖ.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-28 06:48 am (UTC)Да я сама когда проверяю письма иностранцев на русском, всегда оставляю несколько их ошибок - хорошо помню свои чувства, когда такие ошибки читаешь, это и правда очень мило, что кто-то так старался.
Даша подкинула идею в следующий поход послать открытку русскую, но у нее нет и у меня нет, но мы решили, что мы найдем открытку с Чебурашкой и матрешкой.
А Сергей жжот ваще, я чуть не упала, когда он мне написал. Я его отговаривала, но он быстро сбегал в банк и отправил.
Я помню, как ты рассказывала, как у них все хорошо. Как приятно там жить. Что там порядок и уют. И тут вдруг такое случилось. Так жалко их сразу стало...
Я копил на мечту. И накопил 100 000р. Но мне будет намного приятнее помочь людям в беде, чем купить себе какую-нибудь безделушку.
Я была в таком восторге, всем звонила и даже к соседям своим сбегала, рассказала им. Как же здорово, что есть такие люди!