Языковое

[kacho]

Спросите меня, зачем я смотрю "Битву экстрасенсов" на украинском.
Я влюбилась в украинский язык.

Comments

[barsa-carta.livejournal.com]

украинский очень выразительный ) его трудно учить, потому что оттенки понимает только носитель или в среде живущий. а умор украинский - вообще прелесть.
если что, спрашивай )

[egenya.livejournal.com]

Ласкаво просимо!

[a-q-u-a-m-a-n.livejournal.com]

Меня очень порадовала реклама на украинском. Особенно после того, как я слышал аналог той же рекламы на русском! :))

[kacho.livejournal.com]

Да любой язык трудно учить из-за оттенков.
Но для русскоговорящих украинский все-таки близкородственный язык, лексика знакомая. Я не учила его, но могу записать скрипт, думаю, 80-90% я запишу.
Очень красивый язык.

Я не видав свово дэдусЯ!

[barsa-carta.livejournal.com]

не выдал или не видел? что ты имеешь в виду? если не видел, то "нэ бачыв".

[waste-ground.livejournal.com]

я, помнится, растеклась лужицей, во время дороги из Белой Церкви в Киев, когда молодой человек, сидевший сзади, разговаривал со своей потенциальной девушкой :) и флиртовал с ней... ууууух!!!!

[barsa-carta.livejournal.com]

я все языки не учила, но иврит - очень простой язык, нету такой палитры. очень мало слов, разницу синонимов которых трудно уловить, всё чётко.

[kacho.livejournal.com]

Нэ бачив, нэ бачив :)

[nehaffian.livejournal.com]

я не бачив свого дідуся
я не бачыв свого дидуся (:

[nehaffian.livejournal.com]

*нэ

[bahgeera.livejournal.com]

и "дидусЯ")))
кстати, да)
если что - звертайтеся, рада буду допомогти))))))

[bahgeera.livejournal.com]

+1!)

[bahgeera.livejournal.com]

так-так-так!

[chkusiya.livejournal.com]

О, это очень красивый язык. Когда преодолевается внутренний барьер (у меня это произошло где-то через полгода-год после приезда на Украину) - он просто завораживает.

[dessert-flower.livejournal.com]

Тоже люблю.
Друга моя ридна мова (Второй мой родной язык).

Дарю

[bahgeera.livejournal.com]

ооооооооо, да))
как мы это с маман на два голоса исполняем!))) мммммммммм))))))