Что едят в парках, любуясь сакурой
Apr. 13th, 2011 10:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoВ период цветения сакуры магазины делают огромную выручку на продаже "ханами бэнто" и алкоголя.
Толпы народа у магазина, который находится рядом с парком сакуры, полки ломятся от всевозможных наборов суси, тэмпуры, мяса, рыбы и овощей. В корзинках упаковки пива, сакэ и прочих алкогольных напитков, народ толпится, выбирая еду покрасивее.
Розовая наклейка гласит 花見 "ханами", любование сакурой, а сам набор называется "Одобуру сэтто" от французского слова "hors-d'œuvre", закуска, снэк.
Тут раздолье - и мясо, и яйца, и овощи, и тэмпура, и сосиски, и курица в кляре под сладким соусом, и картофельный салат. 2980 иен = 1000 руб примерно.
Надо сказать, что кажется, что это очень много, но даже самый большой сэт покупают на компанию народа, то есть, каждому достанется по паре маленьких кусочков рыбы и мяса, немного овощей, несколько ложек салата, одно яйцо, чуть риса и несколько суси.
Прямо скажем, против европейского "полтора килограмма шашлыка на человека" порции более чем скромные, даже если взять два или три сэта.
У многих были с собой натурально коробки еды и коробки выпивки, это пикник на целый день, с возможностью поспать на одеялке и потупить.
Прекрасные пару дней на свежем воздухе с друзьями и семьями.
Толпы народа у магазина, который находится рядом с парком сакуры, полки ломятся от всевозможных наборов суси, тэмпуры, мяса, рыбы и овощей. В корзинках упаковки пива, сакэ и прочих алкогольных напитков, народ толпится, выбирая еду покрасивее.
Розовая наклейка гласит 花見 "ханами", любование сакурой, а сам набор называется "Одобуру сэтто" от французского слова "hors-d'œuvre", закуска, снэк.
Тут раздолье - и мясо, и яйца, и овощи, и тэмпура, и сосиски, и курица в кляре под сладким соусом, и картофельный салат. 2980 иен = 1000 руб примерно.
Надо сказать, что кажется, что это очень много, но даже самый большой сэт покупают на компанию народа, то есть, каждому достанется по паре маленьких кусочков рыбы и мяса, немного овощей, несколько ложек салата, одно яйцо, чуть риса и несколько суси.
Прямо скажем, против европейского "полтора килограмма шашлыка на человека" порции более чем скромные, даже если взять два или три сэта.
У многих были с собой натурально коробки еды и коробки выпивки, это пикник на целый день, с возможностью поспать на одеялке и потупить.
Прекрасные пару дней на свежем воздухе с друзьями и семьями.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-13 02:33 am (UTC)Садовник . У меня сегодня распустились чайные розы, хлебные розы и винные розы. Посмотришь на них — и ты сыт и пьян.
Я вот обнаружил, что свежая сырая форель (охлажденная, с бордовыми жабрами и выпуклыми глазами), вымоченная два часа в винном уксусе, со специями, помогает работать. Смущает только, что она почти сырая. Японцы едят сырую рыбу?
no subject
Date: 2011-04-13 06:43 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 09:04 am (UTC)Но была я на вечеринке у одного иностранца, где его коллеги японские тетечки принесли с собой всякие плитки и ингредиенты и всю вечеринку жарили-парили на 20 человек.
no subject
Date: 2011-04-13 09:10 am (UTC)а вообще японская традиция любования сакурой мне очень нравится, как и все, что с нею связано.
no subject
Date: 2011-04-13 10:52 am (UTC)Да, сакура это, конечно, perfection. И очень, очень помогает отдохнуть от рабочей гонки.
no subject
Date: 2011-04-13 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 08:57 am (UTC)Я меееедленно беру палочками жареный ломтик корня лотоса и вонзаюсь зубами в его нежную плоть. Он похрустывает и медленно тает у меня на языкеееее...
no subject
Date: 2011-04-13 09:06 am (UTC)Да, лотоса тут днем с огнем.
no subject
Date: 2011-04-13 11:45 am (UTC)дешевле вышло
ну и там... пивасик, вискарик, сётю... :)
японская поговорка:
Date: 2011-04-13 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 09:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 11:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-13 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-14 10:00 am (UTC)