Песня праката

[kacho]

В ру_кэтс узнала, что по NHK в какой-то утренней передаче крутят ролики про домашних любимцев, из фотографий, которые сами зрители им шлют.
Песня суперская, всего одна минутка, а привязывается на полдня.

Привет, я кот! Привет, я кот!
А вот – дом, где я живу.
А вот – дом, где я живу.

А вот – обычная еда.
А вот – особая еда.
А с этим вот играю я,
А тут я сплю, как утомлюсь.

Привет, я кот!
А вот – вот мой человек.
Он нужен, чтоб меня кормить.
Он нужен, чтоб играть со мной.

Хотя слов хозяина
Понять совсем я не могу – ведь я же кот -
Что там у него в душе
Всегда могу понять легко, хоть я и кот...

Привет, я кот! Привет, я кот!
Привет, я кот! Привет, я кот!

Это поет кот

А это кошка, очень голос нравится мне ее.

Японский такой милый там. Кот говорит про хозяина утинояцу, типа как будто кот равняет себя хозяину, а кошка говорит каинуси, как положено, хозяин. И кошечка вместо ватаси говорит атаси, так мило.

Кстати, тут фотки выбраны прямо даже приличные, с фокусом даже. А если посмотреть остальные видео, то...
В Японии, на родине самой лучшей и известной фототехники, фотографии у большинства людей вот такого примерно качества - с телефонов и мелких мыльниц.