Boardwork - Spelling Bee
Jun. 9th, 2011 07:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoВ офисе сделала игру, чтобы занимать праздно шатающихся студентов.
Наклеила на доску картинки, под ними маркером подписала линеечки, чтобы студенты писали слова.
Картинки были морских животных и всякие разные, типа towel, scissors.
Естественно, морских животных никто не знает, тогда я или другие преподы, кто там поблизости с доской, говорит, а студенты пытаются на слух записать.
Они напишут, я сотру и говорю, ну еще разок, если помните - и тут они все пыхтят и пытаются друг с другом соревноваться.
Под картинками я нарисовала окошечки, в которых тем студентам, кто дошел до конца, можно рисовать свои картинки, чтобы потом следующая группа угадывала их.
Вот там видно, как народ старался - какие-то крокодилы, щенки, жуки...
В первыю неделю доска эта собирала просто ТОЛПЫ любопытных.
Надо сказать, что спеллинг у японцев реально ужасный - у них в родном языке нету стыкующихся согласных, так что они добавляют гласные к согласным и получаются багу вместо бэг и ито вместо ит.
Еще нету гласных звуков, похожих на английские, так что они просто методом тыка перебирают варианты спеллинга, у них что taturu, что turtre, что terutule - все одна неразберимая фигня.
Но доска им понравилась.
Наклеила на доску картинки, под ними маркером подписала линеечки, чтобы студенты писали слова.
Картинки были морских животных и всякие разные, типа towel, scissors.
Естественно, морских животных никто не знает, тогда я или другие преподы, кто там поблизости с доской, говорит, а студенты пытаются на слух записать.
Они напишут, я сотру и говорю, ну еще разок, если помните - и тут они все пыхтят и пытаются друг с другом соревноваться.
Под картинками я нарисовала окошечки, в которых тем студентам, кто дошел до конца, можно рисовать свои картинки, чтобы потом следующая группа угадывала их.
Вот там видно, как народ старался - какие-то крокодилы, щенки, жуки...
В первыю неделю доска эта собирала просто ТОЛПЫ любопытных.
Надо сказать, что спеллинг у японцев реально ужасный - у них в родном языке нету стыкующихся согласных, так что они добавляют гласные к согласным и получаются багу вместо бэг и ито вместо ит.
Еще нету гласных звуков, похожих на английские, так что они просто методом тыка перебирают варианты спеллинга, у них что taturu, что turtre, что terutule - все одна неразберимая фигня.
Но доска им понравилась.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-06-09 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-09 01:11 pm (UTC)Зачем пингвин проглотил собачку? :)
no subject
Date: 2011-06-09 01:28 pm (UTC)А доска тем временем Панасоник, с нее, кстати, нарисованное печатать можно.
Пингвин не мой, это у студентов там гениальные идеи рождались.
Там был еще офигенный слон на диете - один мальчик пытался изобразить слона в три четверти, а получился слон такой тощий и страдающий, что мы почти заплакали все.
no subject
Date: 2011-06-09 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-09 01:49 pm (UTC)Я тоже долго не верила своим глазам, а они смеялись.
no subject
Date: 2011-06-09 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-11 10:53 am (UTC)