![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Довелось побывать на свадьбе знакомых.
Вот по картинке можно угадать, какой знаменитый американский актер тусовал на этой свадьбе. Второй слева чувак.

Ну же? Ну такой, небольшого росточка, известный такой?

Ну блин, как его? ТОМ КРУЗ!!!

Ну ладно, ладно, на самом деле это был старый знакомый по имени Синго-тян.
Это известный в Японии феномен, когда пройдя стадию "йолки, они же все одинаковые на лицо", начинается стадия узнавания в японских лицах своих знакомых, родни или актеров.
У друга-американца тут нашелся японский вариант его папы, у меня уже коллекция - японский Сюткин, японская мамина подруга, японский Медведев и другие официальные лица. Ну и вот Том Круз.
Его все так и зовут, Том Круз, он уже привык.
Вот по картинке можно угадать, какой знаменитый американский актер тусовал на этой свадьбе. Второй слева чувак.
Ну же? Ну такой, небольшого росточка, известный такой?
Ну блин, как его? ТОМ КРУЗ!!!
Ну ладно, ладно, на самом деле это был старый знакомый по имени Синго-тян.
Это известный в Японии феномен, когда пройдя стадию "йолки, они же все одинаковые на лицо", начинается стадия узнавания в японских лицах своих знакомых, родни или актеров.
У друга-американца тут нашелся японский вариант его папы, у меня уже коллекция - японский Сюткин, японская мамина подруга, японский Медведев и другие официальные лица. Ну и вот Том Круз.
Его все так и зовут, Том Круз, он уже привык.
no subject
Date: 2011-06-12 04:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 05:45 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 04:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 05:50 am (UTC)Все по-разному тут адаптируются. Тенденции есть, конечно, но неодинаковость допускается
:)
no subject
Date: 2011-06-12 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 06:15 am (UTC)Я "слышала" на чистом русском "ну и куда пойдем", например. Периодически на английском "слышу" фразы.
Подруга тоже рапортовала, слышала "Анна Каренина".
:)
no subject
Date: 2011-09-23 10:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 05:03 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 05:15 am (UTC)У нас в универе, кстати, свой Том Круз был, только русский)
no subject
Date: 2011-06-12 05:49 am (UTC)Синго-тян, кстати, не совсем стоял, но видел Тома очень близко, когда тот приезжал в Химэдзи по поводу его фильма Последний самурай.
Так что стоял!
no subject
Date: 2011-06-12 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 05:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 05:58 am (UTC)правда, в японцах узнавать европеоидов сложнее, я думаю)
а буквально сегодня у меня случился эпизод "узнавания" в посетительнице-китаянке моей китайской подружке с курсов. подружка уехала в свой китай и я жду ее возвращения. хотелось эту даму прямо сфотографировать, чтобы отправить фото своей подруге. но я не решилась.
no subject
Date: 2011-06-12 05:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 06:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 06:46 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 09:38 pm (UTC)И на самом деле, если на фото закрыть чем-нибудь наши с ней глаза, то нижняя часть лица - губы, подбородок, скулы - один в один.
Но я бы никогда этого не заметила, если бы ее папа не сказал. :)
no subject
Date: 2011-06-13 09:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-14 09:57 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-18 06:56 am (UTC)http://www.buzzfeed.com/lyapalater/you-may-never-be-able-to-look-at-tom-cruise-the-same-way-aga#.vrBZPYvAR